Je parie Cinq dollars qu'on ne le reverra jamais. | Open Subtitles | خمسة دولارات وتقول نحن لا نراه مرة أخرى. |
Cinq dollars que sa copine et lui ont un lien de parenté. | Open Subtitles | حسنا، خمسة دولارات أن صديقته في شجرة عائلته. |
Cinq dollars d'augmentation par ouvrier et par mois. | Open Subtitles | علاوة على ذلك زيادة خمسة دولارات للعامل في الشهر |
Cinq dollars la mise minimum. | Open Subtitles | خمس دولارات ضد ، خمس دولارات حد أدنى للرهان |
Achetez-les pour Cinq dollars, Vendez-les pour Cinq dollars. | Open Subtitles | شرائهم بخمس دولارات، بيعهم مقابل خمس دولارات |
On nous a promis Cinq dollars par jour. Très bien. Coupable. | Open Subtitles | أعتقد أنكم وعدتمونا بخمسة دولارات عن كل يوم ، أجل ، مذنب |
À part le fait que ce billet de Cinq dollars soit bleu ? | Open Subtitles | ما عادا أن هذه الخمس دولارات لونها أزرق ؟ |
Chaque fois que quelqu'un travaille, c'est Cinq dollars. | Open Subtitles | كل مرة يَقوم فيها أحد بعملٍ ما، فالتَكلفة خمسة دولارات |
Si vous dites dix dollars, je n'ai que Cinq dollars, désolé. | Open Subtitles | إذا كنت تقول 10 دولارات، فأنا آسف لان لدي فقط خمسة دولارات انها كل ما لدي |
Si je trouve Cinq dollars de plus, je vous les donne. | Open Subtitles | سوف اجدها في مكان آخر بسعر خمسة دولارات انها كل ما لدي |
J'ai dû gaspiller Cinq dollars d'essence pour venir ici. | Open Subtitles | لقد أضعت خمسة دولارات ثمن البنزين كي أصل الى هنا |
Trois heures et demi à Cinq dollars de l'heure... ça fait 17.50. | Open Subtitles | ثلاث ساعات ونصف خمسة دولارات في الساعة هذا يعني انها 17.50 |
A partir de demain matin, Je veux que vous augmentiez le prix de la tarte à la poire et polenta de Cinq dollars. | Open Subtitles | إبدأي من صباح غد، أريدك أن تضيفي خمسة دولارات لسعر حلوى الكمثرى مع الذرة |
- Bon, mais pas plus de Cinq dollars. | Open Subtitles | حسناً لكن لايتجاوز ثمن الهدية خمس دولارات |
Et si pour compenser vos pourboires perdus, je vous donnais Cinq dollars par jour ? | Open Subtitles | افترض أنه لأعوضك عن الإكراميات التي تفوتك أريد أن أدفع لك خمس دولارات في اليوم |
Cinq dollars pour utiliser ton téléphone. | Open Subtitles | أسمعني , سأعطيك خمس دولارات أذا تركتني أستخدم هاتفك |
J'aurai cette maison. Je parie Cinq dollars. | Open Subtitles | أراهن أنني سأحصل هذا المنزل , خمس دولارات |
Cinq dollars pour un sandwich liquide à la crème glacée ? | Open Subtitles | خمس دولارات من أجل فطيرة أيس كريم مائع؟ |
Soldat me doit Cinq dollars... | Open Subtitles | بطبيعة الحال العريف مدين لي بخمسة دولارات |
Faut mériter ces Cinq dollars. | Open Subtitles | هيا يجب ان تكسب تلك الخمس دولارات |
J'achetais un jus d'orange à Cinq dollars, et au moment de payer, je vois ce fil dentaire vert | Open Subtitles | بخمس دولارات وضعت يدي في جيبي لأدفع ثمنها، فنظرت لأسفل هناك خيط أخضر تتدلى من بين أصابعي |
Tu les as, mes Cinq dollars ? | Open Subtitles | مرحبا ترافيس. هلا اعطيتنى الخمسة دولارات التى تدين بها لى؟ |
- On va demander Cinq dollars. | Open Subtitles | خُذْ هذا مقابل خمسة دولار. |
Tu me devais Cinq dollars pour le premier. | Open Subtitles | ' يَجْعلُك تَدِينُني خمسة ظباء مِنْ قبل عندما تَغيّبتَ عنه. - لذا كلنا مستوي. |