| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de prévention du crime et de justice pénale | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de prévention du crime de justice pénale | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de prévention du crime et de justice pénale | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Application effective des normes: cinquante années d'action | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de prévention du crime et de justice pénale | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de prévention du crime et de justice pénale | UN | تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Document de travail établi par le Secrétariat sur l'application effective des normes: cinquante années d'action normative en matière de prévention du crime et de justice pénale | UN | ورقة عمل أعدتها الأمانة بشأن تطبيق المعايير: خمسون سنة من وضع المعايير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Dans l'Ouest, les vigoureux systèmes de protection sociale universelle mis en place au cours des dernières cinquante années sont dangereusement réduits petit à petit. | UN | إن نظم الحماية الاجتماعية الشاملة والقوية التي أنشئت في الغرب على مدى الخمسين عاما الماضية تتحلل بشكل خطير. |
| cinquante années de mondialisation ont généré de nombreux échanges commerciaux et sorti des millions de personnes de la pauvreté. | UN | 48- وتابع قائلاً إنَّ خمسين عاماً من العولمة أدت إلى زيادة كبيرة في حجم التجارة وانتشلت ملايين الأشخاص من براثن الفقر. |
| Durant les cinquante années ayant suivi sa création, Israël a appris d'expérience l'importance d'un développement contrôlé de nature à préserver l'environnement et ses richesses. | UN | وخلال الخمسين سنة التي مرت على قيامنا، تعلمت إسرائيل من التجربة أهمية القيمة المضبوطه التي تحفظ البيئة وثروتها. |
| cinquante années d'occupation étrangère nous ont laissé un lourd fardeau social, économique et psychologique. | UN | إن خمسين عاما من الاحتلال الأجنبي قد تركتنا وعلى عاتقنا عبء اجتماعي واقتصادي ونفسي ثقيل. |
| Application effective des normes: cinquante années d'action normative | UN | التطبيق الفعّال للمعايير: خمسون عاما من وضع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 