"cinquante et unième session de la commission" - Traduction Français en Arabe

• الدورة الحادية والخمسون للجنة
• الدورة الحادية والخمسين للجنة
• للدورة الحادية والخمسين للجنة

:: cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme, New York, 2007;
:: الدورة الحادية والخمسون للجنة وضع المرأة، نيويورك، 2007؛

cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme
:: الدورة الحادية والخمسون للجنة وضع المرأة

cinquante et unième session de la Commission de la fonction publique internationale, Vienne, 2000;
2000 الدورة الحادية والخمسون للجنة الخدمة المدنية الدولية، فيينا.

Organisation des travaux de la cinquante et unième session de la Commission des droits de l'homme
تنظيم أعمال الدورة الحادية والخمسين للجنة حقوق الانسان

La Nouvelle-Zélande attend avec intérêt la cinquante et unième session de la Commission des droits de l'homme, au début de l'année prochaine.
وتتطلـــع نيوزيلندا إلى الدورة الحادية والخمسين للجنة حقوق الانسان التي ستنعقد في بداية العام المقبل.

A cet égard j'aimerais vous prier d'avoir l'amabilité de communiquer cette lettre à la cinquante et unième session de la Commission des droits de l'homme, en 1995.
وفي هذا الصدد يرجى التكرم بإتاحة نص تلك الرسالة الى الدورة الحادية والخمسين للجنة حقوق الانسان في عام ٥٩٩١.

Lorsque la cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme a pris fin en 2007, la Commission a recommandé avec insistance aux gouvernements de prendre des mesures efficaces et utiles visant à mettre un terme à toutes les formes de discrimination et de violence à l'égard des petites filles.
انتهت الدورة الحادية والخمسون للجنة وضع المرأة في عام 2007 بمطالبة اللجنة للحكومات باتخاذ تدابير فعالة ومجدية من أجل إنهاء جميع أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة.

:: cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme, tenue du 26 février au 9 mars 2007, au Siège des Nations Unies, à New York.
:: الدورة الحادية والخمسون للجنة وضع المرأة، 26 شباط/فبراير 2007 - 9 آذار/مارس 2007، نيويورك، مقر الأمم المتحدة.

:: cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme, tenue du 26 février au 9 mars 2007, au Siège des Nations Unies, à New York.
:: الدورة الحادية والخمسون للجنة وضع المرأة عُقدت خلال الفترة من 26 شباط/ فبراير - 9 آذار/مارس 2007 في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.

cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme
جيم - الدورة الحادية والخمسون للجنة وضع المرأة

cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme
ثانيا - الدورة الحادية والخمسون للجنة وضع المرأة

La cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme a été consacrée à l'élimination de toutes les formes de discrimination et de violence à l'égard des fillettes.
32 - وقد كرست الدورة الحادية والخمسون للجنة وضع المرأة لمسألة القضاء على كافة أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة.

cinquante et unième session de la Commission des stupéfiants, Vienne, 10-14 mars 2008;
الدورة الحادية والخمسون للجنة المخدرات، فيينا، 10-14 آذار/مارس 2008؛

1. La cinquante et unième session de la Commission des droits de l'homme se tiendra à l'Office des Nations Unies à Genève du 30 janvier au 10 mars 1995.
١ - ستعقد الدورة الحادية والخمسون للجنة حقوق الانسان في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من ٣٠ كانون الثاني/يناير إلى ١٠ آذار/مارس ١٩٩٥.

Ce rapport est également à la disposition des membres et des observateurs présents à la cinquante et unième session de la Commission.
وهذا التقرير متاح أيضا لﻷعضاء والمراقبين في الدورة الحادية والخمسين للجنة.

Ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante et unième session de la Commission du développement social
جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الحادية والخمسين للجنة التنمية الاجتماعية

Elle a assisté à la cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme.
كما حضرت الدورة الحادية والخمسين للجنة وضع المرأة.

En 2007, la Covenant House a participé à la cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme.
وفي عام 2007، حضرت منظمة دار العهد الدورة الحادية والخمسين للجنة وضع المرأة.

Ayant entendu les commentaires formulés pendant la cinquante et unième session de la Commission,
وقد استمعت إلى ما أُبدي من تعليقات أثناء الدورة الحادية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان،

" Ayant entendu les commentaires formulés pendant la cinquante et unième session de la Commission, " 1.
وقد استمعت إلى ما أُبدي من تعليقات أثناء الدورة الحادية والخمسين للجنة حقوق الانسان،

de la cinquante et unième session de la Commission des stupéfiants
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والخمسين للجنة المخدرات ووثائقها