"cinquante-deuxième session ordinaire de" - Traduction Français en Arabe

• العادية الثانية والخمسين

Achèvement des travaux de la Cinquième Commission pour la partie principale de la cinquante-deuxième session ordinaire de l’Assemblée générale
إنجاز عمل اللجنة الخامسة المتعلق بالجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين

Achèvement des travaux de la Cinquième Commission pour la partie principale de la cinquante-deuxième session ordinaire de l’Assemblée générale
إتمام عمل اللجنة الخامسة في الجزء الرئيسي من الدورة العادية الثانية والخمسين للجمعية العامة

Adoption de l'ordre du jour de la cinquante-deuxième session ordinaire de l'Assemblée générale et organisation des travaux : demande d'inscription d'une question additionnelle
إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثانية والخمسين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال: طلب إدراج بند إضافي

ORGANISATION DE LA cinquante-deuxième session ordinaire de L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE, ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR ET
تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين

RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES À L'ORDRE DU JOUR DE LA cinquante-deuxième session ordinaire de L'ASSEMBLÉE
توزيــع بنــود جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين

DU JOUR PROVISOIRE DE LA cinquante-deuxième session ordinaire de L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
لدورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين

ORGANISATION DE LA cinquante-deuxième session ordinaire de L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE, ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES À L'ORDRE DU JOUR : MÉMOIRE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
تنظيم الدورة العادية الثانية والخمسين للجمعية العامة، إقرار جدول اﻷعمال وتوزيع البنود: مذكرة من اﻷمين العام

La vingtième session extraordinaire sera placée sous la présidence du Président de la cinquante-deuxième session ordinaire de l’Assemblée générale.
٢ - يتولى رئاسة الدورة الاستثنائية العشرين رئيس دورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين.

Les Vice-Présidents de la vingtième session extraordinaire seront les mêmes que ceux de la cinquante-deuxième session ordinaire de l’Assemblée générale.
٣ - يكون نواب الرئيس في الدورة الاستثنائية العشرين هم نفس نواب الرئيس في دورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين.

1. Adoption de l’ordre du jour de la cinquante-deuxième session ordinaire de l’Assemblée générale et orga-nisation des travaux [8] :
١ - إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثانية والخمسين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال ]٨[:

1. Adoption de l’ordre du jour de la cinquante-deuxième session ordinaire de l’Assemblée générale et organisation des travaux [8] :
١ - إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثانية والخمسين للجمعية العامة وتنظيم اﻷعمال ]٨[:

Adoption de l’ordre du jour de la cinquante-deuxième session ordinaire de l’Assemblée générale et organisation des travaux [8] :
إقرار جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين وتنظيم اﻷعمال ]٨[:

Le Président fait une déclaration et prononce la clôture des travaux de la Cinquième Commission à la partie principale de la cinquante-deuxième session ordinaire de l’Assemblée générale.
أدلى الرئيس ببيان وأعلن عن اختتام أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الرئيسي من الدورة العادية الثانية والخمسين للجمعية العامة.

À sa cinquante-deuxième session ordinaire de juillet 1998, le Comité est convenu de conduire cet audit.
ووافق المجلس خلال دورته العادية الثانية والخمسين (تموز/يوليه 1998) على إجراء هذه المراجعة.

La Commission de vérification des pouvoirs de la vingtième session extraordinaire aura la même composition que la Commission de vérification des pouvoirs de la cinquante-deuxième session ordinaire de l’Assemblée générale.
٥ - تتألف لجنة وثائق التفويض للدورة الاستثنائية العشرين من نفس أعضاء لجنة وثائق التفويض لدورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين.

Le Bureau de la vingtième session extraordinaire sera composé du Président et des 21 Vice-Présidents de la session extraordinaire, des Présidents des six grandes commissions de la cinquante-deuxième session ordinaire de l’Assemblée générale et du Président du Comité ad hoc plénier.
٦ - يتألف مكتب الدورة الاستثنائية العشرين من رئيس الدورة الاستثنائية، ونواب الرئيس الواحد والعشرين للدورة الاستثنائية، ورؤساء اللجان الرئيسية الست لدورة الجمعية العامة العادية الثانية والخمسين.