"cinquante-huitième à sa" - Traduction Français en Arabe

• الثامنة والخمسين إلى
• التاسعة والخمسين إلى

Prenant note des vues exprimées par les États Membres lors du débat qu'elle a consacré à la question de sa cinquante-huitième à sa soixantième session,
وإذ تحيط علما بالآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء أثناء مناقشة هذه المسألة في دوراتها الثامنة والخمسين إلى الستين،

L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-huitième à sa soixantième session (résolutions 58/218, 59/227 et 60/193).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/218 و 59/227 و 60/193).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-huitième à sa soixante-deuxième session (résolutions 58/216, 60/198 et 62/196).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 58/216 و 60/198 و 62/196).

L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-huitième à sa soixante et unième session (résolutions 58/218, 59/227, 60/193 et 61/195).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 58/218 و 59/227 و 60/193 و 61/195).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-huitième à sa soixante-quatrième session (résolutions 58/134, 59/150, 60/135, 61/142, 62/130, 63/151 et 64/132).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 58/134 و 59/150 و 60/135 و 61/142 و 62/130 و 63/151 و 64/132).

L'Assemblée a examiné cette question subsidiaire de sa cinquante-huitième à sa soixante-sixième session (résolutions 58/234, 58/235, 59/255, 60/223, 61/230, 62/275, 63/304, 64/252, 65/278 et 66/287).
ونظرت الجمعية العامة في البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى السادسة والستين (القـرارات 58/234 و 58/235 و 59/255 و 60/223 و 61/230 و 62/275 و 63/304 و 64/252 و 65/278 و 66/287).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-huitième à sa soixante-quatrième session (résolutions 58/216, 60/198, 62/196 et 64/205).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 58/216 و 60/198 و 62/196 و 64/205).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-huitième à sa soixante-sixième session (résolutions 58/201, 59/245, 60/208, 61/212, 62/204, 63/228, 64/214, 65/172 et 66/214).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى السادسة والستين (القرارات 58/201 و 59/245 و 60/208 و 61/212 و 62/204 و 63/228 و 64/214 و 65/172 و 66/214).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-huitième à sa soixante-quatrième session (résolutions 58/134, 59/150, 60/135, 61/142, 62/130, 63/151 et 64/132).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 58/134 و 59/150 و 60/135 و 61/142 و 62/130 و 63/151 و 64/132).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-huitième à sa soixante-septième session (résolutions 58/201, 59/245, 60/208, 61/212, 62/204, 63/228, 64/214, 65/172, 66/214 et 67/222).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى السادسة والستين (القرارات 58/201 و 59/245 و 60/208 و 61/212 و 62/204 و 63/228 و 64/214 و 65/172 و 66/214 و 67/222).

L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquante-huitième à sa soixante-septième session (résolutions 58/134, 59/150, 60/135, 61/142, 62/130, 63/151, 64/132, 65/182, 66/127 et 67/143).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى السابعة والستين (القرارات 58/134 و 59/150 و 60/135 و 61/142 و 62/130 و 63/151 و 64/132و 65/182 و 66/127 و 67/143).

De sa cinquante-huitième à sa soixantième session, l'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question (résolutions 58/234, 58/235, 59/255 et 60/223).
وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/234، و 58/235 و 59/255 و60/223).

L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquante-huitième à sa soixante-deuxième session (résolutions 58/234, 58/235, 59/255, 60/223, 61/230 et 62/275).
ونظرت الجمعية العامة في البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 58/234، و 58/235 و 59/255 و60/223 و 61/230 و 62/275).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-huitième à sa soixante-deuxième session (résolutions 58/218, 59/227, 60/193, 61/192, 61/193, 61/195 et 62/189).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الثانية والستين (القـرارات 58/218 و 59/227 و 60/193 و 61/192 و 61/193 و 61/195 و 62/189).

De sa cinquante-huitième à sa soixante et unième session, l'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question (résolutions 58/234, 58/235, 59/255, 60/223 et 61/230).
وواصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 58/234، و 58/235 و 59/255 و 60/223 و 61/230).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-huitième à sa soixante-troisième session (résolutions 58/218, 59/227, 60/193, 61/192, 61/193, 61/195, 62/189 et 63/212).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الثالثة والستين (القـرارات 58/218 و 59/227 و 60/193 و 61/192 و 61/193 و 61/195 و 62/189 و 63/212).

L'Assemblée générale a examiné cette question subsidiaire de sa cinquante-huitième à sa soixante-troisième session (résolutions 58/234, 58/235, 59/255, 60/223, 61/230, 62/275 et 63/304).
ونظرت الجمعية العامة في البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الثالثة والستين (القرارات 58/234 و 58/235 و 59/255 و60/223 و 61/230 و 62/275 و 63/304).

L'Assemblée a examiné cette question subsidiaire de sa cinquante-huitième à sa soixante-cinquième session (résolutions 58/234, 58/235, 59/255, 60/223, 61/230, 62/275, 63/304, 64/252 et 65/278).
ونظرت الجمعية العامة في البند الفرعي في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 58/234 و 58/235 و 59/255 و60/223 و 61/230 و 62/275 و 63/304 و 64/252 و65/278).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-huitième à sa soixante-quatrième session (résolutions 58/218, 59/227, 60/193, 61/192, 61/193, 61/195, 62/189, 63/212, 64/198 et 64/236).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الرابعة والستين (القـرارات 58/218 و 59/227 و 60/193 و 61/192 و 61/193 و 61/195 و 62/189 و 63/212 و 64/198 و 64/236).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-huitième à sa soixante-cinquième session (résolutions 58/201, 59/245, 60/208, 61/212, 62/204, 63/228, 64/214 et 65/172).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 58/201 و 59/245 و 60/208 و 61/212 و 62/204 و 63/228 و 64/214 و 65/172).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-huitième à sa soixante-quatrième session (résolutions 58/201, 59/245, 60/208, 61/212, 62/204, 63/228 et 64/214).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 59/245 و 60/208 و 61/212 و 62/204 و 63/2 و 63/228 و 64/214).