"cinquante-neuvième à" - Traduction Français en Arabe

• التاسعة والخمسين إلى

Dates de l'ouverture et du débat général des cinquante-neuvième à soixante-troisième sessions ordinaires de l'Assemblée générale
تواريخ افتتاح الدورات العامة التاسعة والخمسين إلى الثالثة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة

On trouvera indiquées ci-après les dates de l'ouverture et du débat général des cinquante-neuvième à soixante-troisième sessions ordinaires de l'Assemblée générale.
3 - ويرد في الجدول التالي تواريخ افتتاح الدورات العادية التاسعة والخمسين إلى الثالثة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة:

L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-neuvième à sa soixante et unième session (résolutions 59/150, 60/135 et 61/142).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 59/150 و 60/135 و 61/142).

L'Assemblée générale a examiné ces points de sa cinquante-neuvième à sa soixante-cinquième session (résolutions 59/10, 60/8, 60/9, 61/10, 62/4, 63/135, 64/4 et 65/4).
ونظرت الجمعية العامة في البند/البندين الفرعيين في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 59/10 و 60/8 و 60/9 و 61/10 و 62/4 و 63/135 و 64/4 و 65/4).

L'Assemblée générale a examiné la question tous les deux ans de sa cinquante-neuvième à sa soixante-cinquième session (résolutions 59/21, 61/223, 63/143 et 65/139).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند مرة كل سنتين في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 59/21 و 61/223 و 63/143 و 65/139).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-neuvième à sa soixante-deuxième session (résolutions 59/245, 60/208, 61/212 et 62/204).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 59/245 و 60/208 و 61/212 و 62/204).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-neuvième à sa soixante-deuxième session (résolutions 59/150, 60/135, 61/142 et 62/130).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 59/150 و 60/135 و 61/142 و 62/130).

L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de ce point subsidiaire de sa cinquante-neuvième à sa soixante et unième session (résolutions 59/10, 60/9 et 61/10).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي في الدورات من التاسعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 59/10 و60/9 و61/10).

L'Assemblée générale a poursuivi son examen de la question de sa cinquante-neuvième à sa soixante et unième session (résolutions 59/245, 60/208 et 61/212).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 59/245 و 60/208 و 61/212).

L'Assemblée générale a examiné la question de sa cinquante-neuvième à sa soixante et unième session, de 2004 à 2006 (résolutions 59/71 et 61/60 et décisions 60/518 et 60/559).
نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الحادية والستين، المعقودة في الأعوام من 2004 إلى 2006 (القراران 59/71 و 61/60 والمقرران 60/518 و 60/559).

L'Association a participé aux cinquante-neuvième à soixante et unième Conférences annuelles du Département de l'information pour les organisations non gouvernementales, tenues au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York, en septembre 2006 et septembre 2007, et au siège de l'UNESCO à Paris, en septembre 2008.
وشاركت الجمعية في الدورات السنوية من التاسعة والخمسين إلى الحادية والستين للمؤتمر السنوي الذي تنظمه إدارة شؤون الإعلام للمنظمات غير الحكومية، المعقودة في المقر بنيويورك في أيلول/سبتمبر 2006 وأيلول/سبتمبر 2007، وفي مقر اليونسكو بباريس في أيلول/سبتمبر 2008.

L'Assemblée générale a examiné la question et les questions subsidiaires de sa cinquante-neuvième à sa soixante-deuxième session (résolutions 59/10, 60/8, 60/9, 61/10 et 62/4).
ونظرت الجمعية العامة في البند/البندين الفرعيين في دوراتها التاسعة والخمسين إلى الثانية والستين (القرارات 59/10 و 60/8 و 60/9 و 61/10 و 62/4).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-neuvième à sa soixante-troisième session (résolutions 59/245, 60/208, 61/212, 62/204, 63/2 et 63/228).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الثالثة والستين (القرارات 59/245 و 60/208 و 61/212 و 62/204 و 63/2 و 63/228).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-neuvième à sa soixante-troisième session (résolutions 59/150, 60/135, 61/142, 62/130 et 63/151).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الثالثة والستين (القرارات 59/150 و 60/135 و 61/142 و 62/130 و 63/151).

L'Assemblée générale a examiné ces points de sa cinquante-neuvième à sa soixante-quatrième session (résolutions 59/10, 60/8, 60/9, 61/10, 62/4, 63/135 et 64/4).
ونظرت الجمعية العامة في البند/البندين الفرعيين في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 59/10 و 60/8 و 60/9 و 61/10 و 62/4 و 63/135 و 64/4).

L'Assemblée générale a examiné ces points de sa cinquante-neuvième à sa soixante troisième session (résolutions 59/10, 60/8, 61/10, 62/4 et 63/135).
ونظرت الجمعية العامة في البند/البندين الفرعيين في دوراتها التاسعة والخمسين إلى الثالثة والستين (القرارات 59/10 و 60/8 و 60/9 و 61/10 و 62/4 و 63/135).

L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-neuvième à sa soixante-quatrième session (résolutions 59/150, 60/135, 61/142, 62/130, 63/151 et 64/132).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 59/150 و 60/135 و 61/142 و 62/130 و 63/151 و 64/132).