"cinquante-septième session au" - Traduction Français en Arabe

• السابعة والخمسين في

12. Décide d'examiner cette question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
12- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

5. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

12. Décide d'examiner cette question en priorité à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
12- تقرر النظر في هذه المسألة، على سبيل الأولوية، في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

9. Décide d'examiner cette question à sa cinquante-septième session au titre du même point de l'ordre du jour;
9- تقرّر النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛

18. Décide d'examiner la question de l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
تقرر النظر في مسألة القضاء على جميع أشكال التعصب الديني في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. الجلسـة 60

7. Décide d'examiner le rapport du Groupe de travail à sa cinquante-septième session, au titre des mêmes point et alinéa de l'ordre du jour;
7- تقرر النظر في تقرير الفريق العامل في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند الفرعي نفسه من جدول الأعمال؛

14. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du point pertinent de l'ordre du jour;
14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال؛

18. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
18- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

12. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

3. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
3- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

7. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
7- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

17. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
17- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

24. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
24- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

La Commission de la condition de la femme a tenu sa cinquante-septième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 4 mars au 15 mars 2013.
111 - عقدت لجنة وضع المرأة دورتها السابعة والخمسين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 4 إلى 15 آذار/مارس 2013.

Je vous saurais gré de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document de l'Assemblée générale à sa cinquante-septième session, au titre du point 56 de l'ordre du jour.
وأرجو تعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند 56 من جدول الأعمال.

7. Décide d'examiner cette question à sa cinquante-septième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé " Promotion et protection des droits de l'homme " ;
7- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " تعزيز وحماية حقوق الإنسان " ؛

4. Décide de poursuivre l'examen de la question du rôle d'une bonne gestion des affaires publiques dans la promotion des droits de l'homme à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
4- تقرر مواصلة النظر في مسألة دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

17. Décide de poursuivre l'examen de la question de l'éducation dans le domaine des droits de l'homme à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
17- تقرر مواصلة النظر في مسألة التثقيف في مجال حقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

15. Décide de poursuivre l'examen de la question des conséquences néfastes des mouvements et déversements illicites de produits et déchets toxiques et nocifs pour la jouissance des droits de l'homme, à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
15- تقرر مواصلة النظر في مسألة الآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

c) De poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-septième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
(ج) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.