"cinquante-troisième session ordinaire" - Traduction Français en Arabe

    • العادية الثالثة والخمسين
        
    • الدورة العادية الثالثة والخمسون
        
    Ordre du jour de la cinquante-troisième session ordinaire de l’Assemblée générale UN جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين
    Ordre du jour de la cinquante-troisième session ordinaire de l’Assemblée générale UN جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة
    Ordre du jour de la cinquante-troisième session ordinaire de l’Assemblée générale UN جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين
    Ordre du jour de la cinquante-troisième session ordinaire de l’Assemblée générale UN جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة
    cinquante-troisième session ordinaire UN الدورة العادية الثالثة والخمسون
    Répartition des questions inscrites à l’ordre du jour de la cinquante-troisième session ordinaire de l’Assemblée générale UN توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الثالثة والخمسين
    DU JOUR PROVISOIRE DE LA cinquante-troisième session ordinaire DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE UN لدورة الجمعية العامة العادية الثالثة والخمسين
    3. La vingt et unième session extraordinaire devrait être présidée par le Président de la cinquante-troisième session ordinaire de l’Assemblée générale. UN ٣ - تعقد الدورة الاستثنائية الحادية والعشرون برئاسة رئيس الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة.
    4. Les Vice-Présidents de la vingt et unième session extraordinaire devraient être les mêmes que ceux de la cinquante-troisième session ordinaire de l’Assemblée générale. UN ٤ - يكون نواب رئيس الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين هم أنفسهم نواب الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة.
    Ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session ordinaire de l’Assemblée générale* UN جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الثالثة والخمسين*
    Rapport du Conseil du commerce et du développement sur ses trente-huitième et trente-neuvième réunions directives, sa vingt-troisième session extraordinaire et sa cinquante-troisième session ordinaire (A/61/15) UN تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورتيه التنفيذيتين الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين ودورته الاستثنائية الثالثة والعشرين ودورته العادية الثالثة والخمسين:
    ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR DE LA cinquante-troisième session ordinaire DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES À L'ORDRE DU JOUR (suite) UN إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود )تابع(
    ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR DE LA cinquante-troisième session ordinaire DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ET RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES À L'ORDRE DU JOUR (suite) UN إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود )تابع(
    Adoption de l’ordre du jour de la cinquante-troisième session ordinaire de l’Assemblée générale et répartition des questions inscrites à l’ordre du jour (suite) UN إقرار جدول أعمال الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود )تابع(
    6. La Commission de vérification des pouvoirs de la vingt et unième session extraordinaire devrait comprendre les mêmes membres que la Commission de vérification des pouvoirs de la cinquante-troisième session ordinaire de l’Assemblée générale. UN ٦ - يكون أعضاء لجنة وثائق التفويض للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين هم أنفسهم أعضاء لجنة وثائق التفويض للدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة.
    Au vu des résultats de mes consultations, j’aimerais recommander à mon successeur au poste de Président de l’Assemblée générale de poursuivre les consultations pendant la cinquante-troisième session ordinaire de l’Assemblée générale, comme le demande la résolution 51/242. UN وفي ضوء نتائج مشاوراتي، أود أن أوصي خلفي في منصب رئيس الجمعية العامة بمواصلة التشاور أثناء الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة، على النحو المطلوب في القرار ٥١/٢٤٢.
    107. Le Président a représenté le Comité spécial à la cinquante-troisième session ordinaire du Conseil des ministres de l'OUA, tenue à Addis-Abeba du 25 février au 1er mars. UN ٧٠١ - وقام الرئيس بتمثيل اللجنة الخاصة في الدورة العادية الثالثة والخمسين للمجلس الوزاري لمنظمة الوحدة الافريقية المعقودة في أديس أبابا في الفترة من ٥٢ شباط/فبراير إلى ١ آذار/مارس.
    40. Prie le Comité du programme et de la coordination d'examiner le nouveau descriptif à sa trente-huitième session et de lui soumettre ses conclusions et recommandations à ce sujet, qu'elle examinera durant la première partie de sa cinquante-troisième session ordinaire en octobre 1998 au plus tard; UN ٠٤ - تطلب إلى لجنة البرنامج والتنسيق أن تستعرض السرد الجديد في دورتها الثامنة والثلاثين، وأن تقدم استنتاجاتها وتوصياتها بشأنه إلى الجمعية العامة لكي تنظر فيها خلال الجزء اﻷول من دورتها العادية الثالثة والخمسين وفي موعد لا يتجاوز تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨؛
    Il prend note, entre autres, du rapport de l'AIEA et des résolutions adoptées par la Conférence générale de l'AIEA à sa cinquante-troisième session ordinaire, tenue à Vienne du 14 au 18 septembre 2009. UN وهو يحيط علما، من جملة أمور أخرى، بتقرير وكالة الطاقة الذرية والقرارات التي اعتمدت في الدورة العادية الثالثة والخمسين للمؤتمر العام للوكالة، الذي عقد في فيينا من 14 إلى 18 أيلول/سبتمبر 2009.
    La cinquante-troisième session ordinaire du Conseil doit se tenir du 25 septembre au 6 octobre 2006. UN ومن المقرر أن تُعقد الدورة العادية الثالثة والخمسون للمجلس في الفترة من 25 أيلول/سبتمبر إلى 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
    b) cinquante-troisième session ordinaire du Conseil des ministres de l'OUA, tenue à Addis-Abeba en février-mars (voir par. 107); UN )ب( الدورة العادية الثالثة والخمسون للمجلس الوزاري لمنظمة الوحدة الافريقية، المعقودة في أديس أبابا في شباط/فبراير - آذار/مارس )انظر الفقرة ٧٠١(؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus