"cinquantième session du" - Traduction Français en Arabe

    • الخمسين للجنة
        
    • بشأن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين
        
    • الخمسين في الفترة من
        
    • الدورة الخمسون للجنة
        
    96. Le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Comité est le suivant: UN فيما يلي مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة: إقرار جدول الأعمال.
    Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Sous-Comité juridique UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة الفرعية القانونية
    Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Sous-Comité scientifique et technique UN مشروع جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية
    Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Sous-Comité scientifique et technique UN مشروع جدول الأعمال المؤقّت للدورة الخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية
    L'examen des objectifs et du programme du prochain atelier se poursuivrait à une réunion de planification qui se tiendrait pendant la cinquantième session du Sous-Comité scientifique et technique, en 2013. UN وسوف تتواصل مناقشة أهداف وبرنامج حلقة العمل الثالثة والعشرين في اجتماع تخطيطي يزمع عقده على هامش الدورة الخمسين للجنة الفرعية العلمية والتقنية في عام 2013.
    Les observations reçues avant la fin de la cinquantième session du Conseil seront présentées au Comité du programme et de la coordination; passé ce délai, elles seront transmises directement à l'Assemblée générale. Information et relations publiques UN وستقدم تعليقات المجلس إلى لجنة البرنامج والتنسيق، إذا وردت قبل نهاية الدورة الخمسين للجنة أو إلى الجمعية العامة مباشرة إذا لم تكن متاحة بحلول الوقت الذي ستختتم فيه اللجنة دورتها.
    à la cinquantième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire UN في الدورة الخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية
    II. Déclaration liminaire du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés à la cinquantième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire UN البيان الافتتاحي الذي أدلت به مفوضة اﻷمم المتحدة الساميــة لشــؤون اللاجئيــن في الــدورة الخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية
    Ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Comité Annexes UN الفصل الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة
    1. Ce document donne, sous forme récapitulative, des informations sur la suite donnée par le HCR à toutes les décisions/conclusions de la cinquantième session du Comité exécutif demandant une action spécifique du Haut Commissaire. UN 1- تقدم هذه الوثيقة المرجعية، في شكل موجز، معلومات عن متابعة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لمقررات/استنتاجات الدورة الخمسين للجنة التنفيذية التي دعت المفوضة السامية إلى متابعتها.
    11. Adoption du projet de rapport sur la cinquantième session du Comité exécutif. UN ١١ - اعتماد تقرير الدورة الخمسين للجنة التنفيذية
    II. Décision sur le thème annuel de la cinquantième session du Comité exécutif UN ثانيا - مقرر بشأن الموضوع السنوي للدورة الخمسين للجنة التنفيذية
    Déclaration liminaire du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés à la cinquantième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire UN البيان الافتتاحي الذي أدلت به مفوضــــة اﻷمم المتحدة الساميــة لشؤون اللاجئين فــي الـدورة الخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية
    41. Les délégations participant à la cinquantième session du Comité exécutif pourraient souhaiter faire part de leur propre expérience et présenter des suggestions sur la façon dont les partenariats peuvent être élargis ou renforcés afin de garantir un impact sur la protection et la sécurité des réfugiés. UN وقد تود الوفود المشاركة في الدورة الخمسين للجنة التنفيذية طرح تجاربها وتقديم اقتراحات بشأن الطريقة التي يمكن بها زيادة توسيع أو تعزيز عمليات الشراكة بحيث يكون لها أثرها على حماية اللاجئين وأمنهم.
    11. Adoption du projet de rapport sur la cinquantième session du Comité exécutif UN 11- اعتماد تقرير الدورة الخمسين للجنة التنفيذية
    11. Adoption du projet de rapport sur la cinquantième session du Comité exécutif UN 11- اعتماد تقرير الدورة الخمسين للجنة التنفيذية
    II. Décision sur le thème annuel de la cinquantième session du Comité exécutif UN ثانيا- مقرر بشأن الموضوع السنوي للدورة الخمسين للجنة التنفيذية
    9. Examen de l'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Comité exécutif UN ٩- النظر في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة التنفيذية
    9. Examen de l'ordre du jour provisoire de la cinquantième session du Comité exécutif UN ٩- النظر في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين للجنة التنفيذية
    cinquantième session du Comité exécutif UN واو - مقرر بشأن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين
    Enfin, le Conseil d'administration a décidé de tenir sa cinquantième session du 16 au 18 décembre 2003. UN وختاما، قرر المجلس عقد دورته الخمسين في الفترة من 16 إلى 18 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    La Commission de la condition de la femme a tenu sa cinquantième session du 27 février au 10 mars 2006, ainsi que le 16 mars 2006, et a adopté au total six résolutions. UN 8 - عقدت الدورة الخمسون للجنة وضع المرأة في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 10 آذار /مارس 2006 وفي 16 آذار/مارس 2006، واتخذت ما مجموعه ستة قرارات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus