"cinquième édition" - Traduction Français en Arabe

    • الطبعة الخامسة
        
    La cinquième édition de cet ouvrage est parue en 1996. UN وصدرت الطبعة الخامسة لهذا الكتيب في عام ٦٩٩١.
    Il a été noté que, dans tous les cas, la cinquième édition prévoyait un taux d'indemnisation égal ou supérieur à celui prévu dans la quatrième édition. UN ولوحظ أن الطبعة الخامسة تمنح في كل حالة نفس التعويض أو تعويض أكبر من المنصوص عليه في الطبعة الرابعة.
    30. Biographie Notice biographique dans le Who's Who in American Law (1987-1988), cinquième édition. UN ٣٠ - ورد اسمه وبيانات عنه في Who ' s Who in America Law، من ١٩٨٧ الى ١٩٨٨، الطبعة الخامسة.
    Quand cette étape sera franchie, il sera possible de réexaminer les recommandations actuelles en vue de parvenir à une meilleure harmonisation avec les notions de base du SNC de 1993 et du Manuel de la balance des paiements, cinquième édition. UN وإذا تم الوصول إلى هذه المرحلة، وعند الوصول إليها، يمكن استعراض هذه التوصيات بغية تحقيق المزيد من التناسق مع مفاهيم نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ ودليل ميزان المدفوعات، الطبعة الخامسة.
    cinquième édition du Macrothésaurus UN الطبعة الخامسة من المعجم الكبير
    56. La cinquième édition de la publication La Commission du droit international et son oeuvre, préparée par la Division de la codification, a paru en mai 1996. UN ٥٦ - نشرت في أيار/ مايو ١٩٩٦ الطبعة الخامسة من " أعمال لجنة القانون الدولي " ، التي أعدتها شعبة التدوين.
    54. La Division de la codification a préparé la cinquième édition de La Commission du droit international et son oeuvre qui est actuellement sous presse. UN ٥٤ - قامت شعبة التدوين بإعداد الطبعة الخامسة من أعمال لجنة القانون الدولي. وهي اﻵن قيد الطباعة.
    C'est notamment ce que l'on a fait pour la cinquième édition du Manuel de la balance des paiements qui a été publiée en 1993. UN وهذا ما ينطبق على الطبعة الخامسة من " دليل ميزان المدفوعات " الصادر في عام ١٩٩٣.
    La cinquième édition de ce manuel est parue en janvier 2006 dans les deux langues officielles de la Cour. UN وقد صدرت الطبعة الخامسة من هذا الكتيب في كانون الثاني/يناير 2006 بلغتي المحكمة الرسميتين.
    L'Équipe spéciale contribuerait à la révision des éléments de la cinquième édition du Manuel de la balance des paiements et de la Classification centrale des produits concernant le commerce de services. UN وستساهم فرقة العمل في كل من عملية تنقيح الطبعة الخامسة من دليل ميزان المدفوعات لصندوق النقد الدولي والتصنيف المركزي للمنتجات فيما يتعلق بالتجارة في الخدمات.
    La coordination et l'alignement du calendrier du Comité de la balance des paiements du FMI sur la révision de la cinquième édition du Manuel de la balance des paiements devraient aussi faire avancer parallèlement l'évaluation du SCN de 1993. UN وينبغي أيضا لترتيب الجدول الزمني للجنة ميزان المدفوعات التابعة لصندوق النقد الدولي والتنسيق معه بشأن تنقيح الطبعة الخامسة من دليل ميزان المدفوعات 5، أن يكفل إحراز تقدمٍ موازٍ لاستعراض نظام الحسابات القومية لعام 1993.
    1.2 Le Manuel de la balance, cinquième édition UN 1-2 دليل ميزان المدفوعات، الطبعة الخامسة
    - Notice biographique dans le Who's Who in American Law (1987-1988), cinquième édition. UN :: وردت سيرته الذاتية في نشرة Who ' s Who in American Law، 1987-1988، الطبعة الخامسة.
    C. Révision du Manuel de la balance des paiements (cinquième édition) et mise à jour du Manuel UN جيم - تنقيح الطبعة الخامسة لدليل ميزان المدفوعات وتحديث دليل إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات
    La cinquième édition de ce manuel est parue en janvier 2006 dans les deux langues officielles de la Cour. UN وقد صدرت الطبعة الخامسة من هذا الكتيب في كانون الثاني/يناير 2006 بلغتي المحكمة الرسميتين.
    La cinquième édition de ce manuel est parue en janvier 2006 dans les deux langues officielles de la Cour. UN وقد صدرت الطبعة الخامسة من هذا الكتيب في كانون الثاني/يناير 2006 بلغتي المحكمة الرسميتين.
    1 Fonds monétaire international, Manuel de la balance des paiements, cinquième édition (FMI, Washington, D. C., 1993). UN )أ( صندوق النقد الدولي، دليل ميزان المدفوعات، الطبعة الخامسة. )واشنطن العاصمة، صندوق النقد الدولي، ١٩٩٣(.
    2 cinquième édition, Washington, D.C., 1993. UN )٢( الطبعة الخامسة )واشنطن العاصمة، ١٩٩٣(.
    En 1999, la Division de la population a achevé la cinquième édition du World Population Monitoring Report (ST/ESA/SER.A/183). UN 30 - أنجزت شعبة السكان، خلال عام 1999، الطبعة الخامسة من " تقرير رصد السكان في العالم " .
    La cinquième édition du Macrothésaurus (ISBN 92-64-16025-6) a finalement été publiée en mars 1998. UN وفي آذار/ مارس ١٩٩٨ صدرت الطبعة الخامسة من المعجم الكبير (ISBN 92-64-16025-6).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus