"circé" - Traduction Français en Arabe

• سيرسي
• سيرس

Si je ne le fais pas, alors Circé nous tuera tous.
إنْ لمْ أفعل ذلك فستقتلنا سيرسي) جميعاً)

J'ai échoué, et maintenant Circé va tous nous tuer.
لقدْ خذلتكم.. و الآن ستقتلنا سيرسي) جميعاً)

Parce qu'il veut affronter Circé tout seul. Elle va le tuer.
ذلكَ لأنّه يريد أنْ يواجه (سيرسي) بمفرده - سوف تقتله -

Bienvenue sur mon île. Je suis Circé, la sorcière.
أهلاً بكم في جزيرتي أنا (سيرسي) المشعوذة

Pouvez-vous dire à Circé que Charlotte, de sa galerie de Spring Street, lui transmet ses amitiés ?
هل تستطيع أن تقول سيرس أن شارلوت من معرض له في شارع الربيع... يرسل لها أفضل جدا؟

Tu ferais encore confiance à cette Circé après ce qu'elle a fait ?
و هل ستثق ب(سيرسي) بعد كل الذي فعلته ؟

On ne peut pas le laisser seul face à Circé.
-لا يمكننا أنْ ندعه يواجه (سيرسي) لوحده

Circé l'a transformé en cochon.
(سيرسي) حولته إلى خنزير

Tu penses que Circé le retransformera ?
أ تظنّ إن (سيرسي) ستعيده إلى حالته ؟

Peut-être qu'on va devoir marcher jusqu'à la grotte de Circé et exiger qu'elle la paye.
ربّما علينا أنْ نذهب إلى ...(كهف (سيرسي و نطالبها بدفع ثمنها

C'est toujours mieux que de rester assis à attendre que Circé vienne nous massacrer dans nos lits.
ذلكَ أفضل من الجلوس ...هنا و إنتظار (سيرسي) لتذبحنا في منامنا

On a jusqu'à demain avant de faire face à Circé.
لدينا حتى الغد قبل أنْ (نواجه (سيرسي

On aura besoin de toutes nos forces pour faire face à Circé.
فسنحتاج لقوانا حينما (نواجه (سيرسي

- J'ai rendu visite à Circé. - Qui ?
لقد زرتُ (سيرسي)

Je dois encore chercher Circé.
يجب أن أجد (سيرسي) مجدداً

Peu importe la distance, Circé nous trouverait.
مهما إبتعدنا ستجدنا (سيرسي)

Circé nous épargnera.
(سيرسي ستبقي على حياتنا

Circé.
(سيرسي)

C'est votre amie qui m'a donné votre numéro, celle qui connaît la fille qui travaille dans la galerie Circé.
حصلت على هذا العدد من صديق لك... الذي يعرف الفتاة التي تعمل في معرض في سيرس.

Mais la déesse Circé a trouvé que construire un parc d'attraction dessus serait une bonne idée.
لكنّ الإلهة (سيرس) استصوبت فكرة بناء منتزه ترفيهيّ فوقها.