"circulaire -" - Traduction Français en Arabe

• تعميم إعلامي

ST/IC/2010/26 Circulaire - - Pratique du Secrétaire général en matière disciplinaire et dans les cas de comportement délictueux : période du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 [anglais F (seulement)] - - 9 pages
ST/IC/2010/26 تعميم إعلامي - Practice of the Secretary-General in disciplinary matters and possible criminal behaviour, 1 July 2009 to 30 June 2010 [بالإنكليزية والفرنسية فقط] - 9 صفحات

ST/IC/2010/30 Circulaire - - Jours fériés au Siège de l'Organisation des Nations Unies en 2011 [anglais F (seulement)] - - 1 page
ST/IC/2010/30 تعميم إعلامي - العطل الرسمية لمقر الأمم المتحدة في عام 2011 [بالإنكليزية والفرنسية فقط] - صفحة واحدة

ST/IC/2002/74 Circulaire - Affectations et promotions d'administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur [anglais seulement]
ST/IC/2002/74 تعميم إعلامي - قائمة التنسيب والترقية لموظفي الفئة الفنية وما فوقها [بالانكليزية فقط]

ST/IC/2002/75 Circulaire - Affectations et promotions d'agents des services généraux et des catégories apparentées [anglais seulement] Communications à la rédaction
ST/IC/2002/75 تعميم إعلامي - قائمة التنسيب والترقية لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة [بالانكليزية فقط]

ST/IC/2002/78 Circulaire - Jours fériés pour 2003 au Siège de l'Organisation des Nations Unies [F]
ST/IC/2002/78 تعميم إعلامي -- العطلات الرسمية لسنة 2003 بمقر الأمم المتحدة [بالفرنسية فقط]

ST/IC/2002/79 Circulaire - Récréation et programme d'étude après l'école pour les enfants des Nations Unies [A]
ST/IC/2002/79 تعميم إعلامي -- البرنامج الترفيهي والدراسي المخصص لأطفال موظفي الأمم المتحدة [بالانكليزية]

ST/IC/2003/58 Circulaire - - Temps libre pour voter lors de la journée des élections aux États-Unis [anglais]
ST/IC/2003/58 تعميم إعلامي - وقت إعفاء من العمل للتصويت في يوم الانتخابات في الولايات المتحدة [بالانكليزية فقط]

ST/IC/2003/61 Circulaire - - Indemnité pour les voyages en automobile particulière [F]
ST/IC/2003/61 تعميم إعلامي - معدلات سداد تكاليف السفر بالسيارات الخصوصية [بالفرنسية]

ST/IC/2005/43/Corr.1 Circulaire - - Rémunération considérée aux fins de la pension des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et des agents du Service mobile [F]
ST/IC/2005/43/Corr.1 تعميم إعلامي - الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا وموظفي فئة الخدمة الميدانية [بالفرنسية]

ST/IC/2005/52 Circulaire - - Premier jour d'émission - - 20 octobre 2005 : timbres et dépliants de collection annuelle pour 2005 " Nourriture pour la vie " [anglais]
ST/IC/2005/52 تعميم إعلامي - اليوم الأول للإصدار - 20 تشرين الأول/أكتوبر 2005: طوابع " Food for life " البريدية ومجموعات الطوابع السنوية [بالانكليزية فقط]

ST/IC/2005/53 Circulaire - - Concours 2006 de recrutement de professeurs de français [anglais F seulement] Communications à la rédaction
ST/IC/2005/53 تعميم إعلامي - الامتحان التنافسي لعام 2006 لمدرِّسي اللغة الفرنسية [بالانكليزية والفرنسية فقط]

ST/IC/2005/58 Circulaire - - Concours de 2006 pour le recrutement à la catégorie des administrateurs organisé à l'intention des fonctionnaires d'autres catégories [anglais]
ST/IC/2005/58 تعميم إعلامي - الامتحان التنافسي لعام 2006 لتعيين موظفين من الفئات الأخرى في الفئة الفنية ]بالانكليزية[

ST/IC/2005/59 Circulaire - - Réglementation des voyages dans le pays hôte [anglais F (seulement)]
ST/IC/2005/59 تعميم إعلامي - Host country travel regulations [بالانكليزية والفرنسية (فقط)]

ST/IC/2004/42 Circulaire - - Concours nationaux de recrutement (2005) [anglais]
االأمانة العامة ST/IC/2004/42 تعميم إعلامي - 2005 national competitive recruitment examinations [بالانكليزية]

ST/IC/2004/42/Corr.1 Circulaire - - Concours nationaux de recrutement (2005) [anglais F (seulement)]
ST/LEG/SER.A/690 تعميم إعلامي - الامتحانات التنافسية الوطنية للتوظيف في عام 2005 [باللغتين الانكليزية والفرنسية فقط]

ST/IC/2004/50 Circulaire - - Concours de recrutement d'interprètes de langue espagnole (2005) [anglais]
ST/IC/2004/50 تعميم إعلامي - امتحان الترجمة الأسبانية الفورية لعام 2005

ST/IC/2004/53 Circulaire - - Premier jour d'émission - - 23 novembre: " Sport 2005 " timbre et dépliant de collection annuelle pour 2004 [anglais]
ST/IC/2004/53 تعميم إعلامي - اليوم الأول للإصدار - 23 تشرين الثاني/نوفمبر: طابع ”الرياضة عام 2005“ ومجلدات المجموعة السنوية لعام 2004 [بالانكليزية]

ST/IC/2006/43 Circulaire - - Temps libre pour voter lors de la journée des élections aux États-Unis [anglais (seulement)]
ST/IC/2006/43 تعميم إعلامي - تخصيص وقت للتصويت يوم إجراء الانتخابات في الولايات المتحدة الأمريكية [بالانكليزية فقط]

ST/IC/2007/39 Circulaire - - Composition du Comité de recours en matière de classement (postes de la catégorie des administrateurs) [anglais F (seulement)]
ST/IC/2007/39 تعميم إعلامي - عضوية لجنة الطعون المعنية بتصنيف الوظائف من الفئة الفنية [بالانكليزية والفرنسية فقط]

ST/IC/2007/41 Circulaire - - Premier jour d'émission - - 25 octobre 2007 : timbres et blocs-feuillets " L'espace pour l'humanité " et dépliants de collection annuelle pour 2007 [anglais F (seulement)]
ST/IC/2007/41 تعميم إعلامي - [بالانكليزية والفرنسية فقط] الاتصال بهيئة التحرير