"citées dans le présent rapport" - Traduction Français en Arabe

• المشار إليها في هذا التقرير
• المذكورة في هذا التقرير
• المستخدمة في هذا التقرير

Les annexes citées dans le présent rapport peuvent être consultées au secrétariat.
والمرفقات المشار إليها في هذا التقرير متاحة للاطلاع لدى الأمانة.

Les annexes citées dans le présent rapport peuvent être consultées au secrétariat du Comité.
التذييلات المشار إليها في هذا التقرير متاحة للاطلاع عليها لدى أمانة اللجنة.

1. Décisions du Conseil d'administration citées dans le présent rapport 6
1 مقررات مجلس الإدارة المشار إليها في هذا التقرير 5

Décisions du Conseil d'administration citées dans le présent rapport
مقررات مجلس الإدارة المشار إليها في هذا التقرير

Note : Les statistiques citées dans le présent rapport intérimaire ont été tirées de sources et de documents de l'UNICEF.
ملاحظة: جمعت اﻹحصاءات المذكورة في هذا التقرير المؤقت من مصادر ومواد اليونيسيف.

Toutes les données financières citées dans le présent rapport pour l'exercice 2011 sont provisoires et toutes les données relatives à 2012 sont des estimations.
وجميع البيانات المالية لعام 2011 المستخدمة في هذا التقرير مؤقتة وجميع البيانات المتعلقة بعام 2012 تقديرية.

1. Décisions du Conseil d'administration citées dans le présent rapport 5
1 مقررات مجلس الإدارة المشار إليها في هذا التقرير . 7

Décisions du Conseil d'administration citées dans le présent rapport
مقررات مجلس الادارة المشار إليها في هذا التقرير

1. Décisions du Conseil d'administration citées dans le présent rapport 5
1- مقررات مجلس الإدارة المشار إليها في هذا التقرير 5

Toutes les lois citées dans le présent rapport peuvent être consultées sur le site Web ci-après : < http://www.parliament.go.tz > .
يمكن الرجوع إلى نصوص جميع القوانين المذكورة في هذا التقرير في الموقع http://www.parliament.go.tz

aa) Le Gouvernement devrait faire enquête sur les individus et les réseaux criminels impliqués dans les affaires de commerce illégal et de contrebande citées dans le présent rapport et, le cas échéant, engager des poursuites à leur encontre;
(أ أ) ينبغي أن تجري حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية تحقيقات في أعمال الاتجار غير المشروع والتهريب المذكورة في هذا التقرير وأن تلاحق مرتكبيها قضائيا عند الاقتضاء؛

Toutes les données financières citées dans le présent rapport pour l'exercice 2010 sont provisoires et toutes les données relatives à 2011 sont des estimations.
وتعتبر جميع البيانات المالية لعام2010 المستخدمة في هذا التقرير مؤقتة وجميع البيانات المتعلقة بعام 2011 هي تقديرات.