"citrons" - Traduction Français en Arabe

• الليمون
• ليمون
• بالليمون
• لليمون
• ليموناً
• ليمونة
• وليمون
• ليمونا
• والليمون
• ليموناتك

Et je pense que d'ici le départ, c'est toi et moi, ensemble, et on va transformer ces citrons en citronnade.
و أعتقد من الآن وصاعد سيكون أنا و أنت معاً سنقوم بتحويل الليمون إلى عصير ليمون

J'aime pas le monde de la limonade. La pression. Il faut presser tellement de citrons.
اكره صنع عصير الليمون، وأكره عصره عليك أن تعصر الكثير من الليمون

Le litige qui opposait les parties à un contrat de vente de citrons portait sur le prix des marchandises livrées.
تنازع الطرفان في عقد لبيع الليمون على ثمن البضاعة المورَّدة.

Ça fait des années que je n'ai pas mangé de tarte aux citrons maison.
لقد مضى وقتاً طويلاً منذ أن حصلت على تارت ليمون صنع بالمنزل

Savez-vous où on trouve des citrons particulièrement bons et frais ?
أتعلم أين سمعتُ بأن الليمون يكون طازج وشهي؟

La vie lui a donnée des citrons, elle en a fait des pamplemousses.
، الحياة أعطتها الليمون وهي حولتها إلى العنّب

Hé, quand la vie vous donne des citrons... En parlant de citron, qui a été pressé à sec...
حسنا , كلاكما عندما تعطيكما الحياة الليمون

Donc il m'ont offert une plante. La vie m'a donné des citrons, et j'ai fait de la science.
لذا جلبوا لي نباتاً الحياة أعطتني الليمون

Regarde, ils ont des citrons, oranges, et concombres.
أنظروا، لديهم الليمون والبرتقال والخيار.

Je sais, mais, tu sais, quand un Longo a des citrons dans les mains, il en fait une limonade.
أنا أعلم، ولكن، كما تعلمون، عندما تحصل الليمون وسلم لونغو، و نحن تحويلها إلى عصير الليمون.

Quand un Burke a des citrons dans les mains, ils servent de décoration pour nos Martinis.
عندما يقمع الحصول الليمون وسلم، نستخدمها لمقبلات المارتيني لدينا.

Faites moi juste une faveur, commencer a emballer des citrons et des trucs, faites comme si on emballait...
ولكن اصنع لي معروفا وابدأ بتغليف الليمون الأخضر والليمون العادي اجعل الأمر وكأننا حقا نقوم بتغليف الاغراض

Quand la vie te donne des citrons, tu vends les bijoux de ta grand-mère, et tu vas faire la fête.
عندما تعطيك الحياة ليمون تبيع بعض من مجوهرات جدتك و تذهب لملهى للإحتفال

Avec ton gin tonic, triple citrons. Tes mots croisés.
تشرب مشروبك من الجين والتونيك مع 3 شرائح ليمون

J'ai même acheté des citrons cette fois comme tu l'as demandé.
حتى أنني احضرت ليمون هذه المره، كما طلبتي

Tu vois, Vavite, avec des citrons, on fait de la limonade.
تَرى، مضطرب، تَحْصلُ على الليمونِ، تَجْعلُ شرابَ ليمون.

Les citrons n'ont rien à voir. Les fleurs et la vaisselle non plus.
أنت لا تفهم الموضوع يا غاري إن الموضوع لا علاقة له بالليمون و لا بالزهور و لا بالصحون

C'est pour ça qu'ils emmenaient des citrons.
أتساءل إن كان هذا سبب أخذهم لليمون و البرتقال...

Quand la vie te donne des citrons, tu leur dit "shhhh".
عندما تُعطيك الحياة ليموناً يجب أن تُخبر الليمون أن يصمُت

Je veux qu'il veuille m'accompagner au ballet. Je veux qu'il m'apporte douze citrons. Tu vois?
أن يرغب بأخذي إلى الباليه أريد منه أن يحض لي 12 ليمونة

Donne-moi des pommes de Syrie, des coings ottomans, des pêches d'Amman, du jasmin d'Alep, des cornichons du Nil, des citrons d'Egypte, du cèdre, du myrte, du réséda, de la camomille,
أعطني تفاح من سوريا خوخ من عمان، وياسمين من حلب وليمون من مصر

Je ferai pas le poids. Elle utilise de vrais citrons.
و لا يمكنني التنافس معها انها تستعمل ليمونا حقيقيا

Je continuerais à faire de la limonade avec tes citrons.
سأستمر في تحويل ليموناتك إلى عصير ليمون