"civil et dépenses" - Traduction Français en Arabe

• المدنيين والتكاليف
• المدنيون والتكاليف
• المدنيين والنفقات

Personnel civil et dépenses y afférentes pour la période allant
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من

VI. Dépenses relatives au personnel civil et dépenses connexes :
السادس - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة

Dépenses relatives au personnel civil et dépenses connexes
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة

VII. Dépenses concernant le personnel civil et dépenses connexes 41
السابع - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة

X. Personnel civil et dépenses y afférentes de la Force de protection
الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة بقوة اﻷمم المتحدة للحماية

Dépenses afférentes au personnel civil et dépenses connexes pour la période comprise entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف المتصلة بها للفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤

Personnel civil et dépenses connexes
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة

VII. Personnel civil et dépenses y afférentes pour les périodes allant du 1er juillet 1994 au 13 janvier 1995 et du
السابع - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤ إلى ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥

Dépenses afférentes aux traitements du personnel civil et dépenses connexes
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ كانون

VI. Personnel civil et dépenses y afférentes pour la période allant du 1er février 1995 au 31 janvier 1996 38
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٥ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦

X. Personnel civil et dépenses y afférentes de la Force de
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية

Personnel civil et dépenses y afférentes de la Force de protection des Nations Unies
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية

Dépenses relatives au personnel civil et dépenses connexes pour la période allant du 1er décembre 1994 au 30 avril 1995
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٥

PERSONNEL civil et dépenses Y AFFÉRENTES POUR LA PÉRIODE ALLANT DU 10 JANVIER 1995 AU 9 FÉVRIER 1995 du personnel
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ٠١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ إلى ٩ شباط/فبراير ١٩٩٥

PERSONNEL civil et dépenses Y AFFÉRENTES : ÉTAT RÉCAPITULATIF POUR LA PÉRIODE
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة: موجز للفترة من

Dépenses afférentes au personnel civil et dépenses de fonctionnement
تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف التشغيلية

Les dépenses ont été moins importantes que prévu aux rubriques Personnel civil et dépenses opérationnelles.
وتم تكبد نفقات منخفضة عما هو مدرج في الميزانية في فئتي الموظفين المدنيين والتكاليف التشغيلية.

Dépenses relatives au personnel civil et dépenses connexes pour la période du 5 octobre 1993 au 4 avril 1994
الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة للفترة من ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ الى ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٤

En ce qui concerne les questions financières, la Mission est autorisée à réaffecter des fonds entre différentes classes au sein des trois catégories budgétaires (militaires et personnel de police, personnel civil et dépenses opérationnelles), sous réserve de certaines limitations.
وفيما يتعلق بالتمويل، فإن اللجنة مفوضة سلطة إعادة توزيع الأموال بين مختلف المراتب في إطار فئات الميزانية الثلاث المتعلقة بالأفراد العسكريين وأفراد الشرطة والموظفين المدنيين والنفقات التشغيلية، وذلك رهنا ببعض القيود.