"civile des nations unies en haïti" - Traduction Français en Arabe

• المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي
• المدنية في هايتي

Composition de la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti
تشكيل بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي

III. DÉPLOIEMENT ET OPÉRATIONS DE LA MISSION DE POLICE civile des Nations Unies en Haïti
ثالثا - نشر بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي وعملياتها

Financement de la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti
تمويل بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي

Mission d'appui des Nations Unies en Haïti (MANUH), Mission de transition des Nations Unies en Haïti (MITNUH) et Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (MIPONUH)
بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي

Le Chef de la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (MIPONUH) a informé le Conseil de la situation en Haïti.
أطلع رئيس بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي المجلس على الحالة هناك.

Rapport du Secrétaire général sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S/1998/144).
تقرير اﻷمين العام عن بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي (S/1998/144)

Rapport du Secrétaire général sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S/1998/796)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي (S/1998/796)

Rapport du Secrétaire général sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S/1998/1064).
تقرير اﻷمين العام عن بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي (S/1998/1064)

Financement de la Mission d’appui des Nations Unies en Haïti, de la Mission de transition des Nations Unies en Haïti et de la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي وبعثة اﻷمـم المتحدة الانتقالية في هايتي،وبعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي

La Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (MIPONUH) continue de fournir un appui en matière d’administration, de logistique et de communication à la MICIVIH.
وتواصل بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي تقديم الدعم السوقي واﻹداري والدعم المتعلق بالاتصالات للبعثة المدنية الدولية في هايتي.

Encourageant la poursuite de la coopération entre la Mission civile internationale en Haïti, la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti et d'autres entités qui participent au renforcement des institutions, notamment à la formation de la police,
وإذ تشجع التعاون المستمر بين البعثة المدنية الدولية في هايتي وبعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي وغيرهما من الجهات المشاركة في بناء المؤسسات، بما في ذلك أنشطـة تدريب الشرطة،

Encourageant la coopération entre la Mission civile internationale en Haïti et la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti et d'autres entités qui participent au renforcement des institutions, notamment à la formation de la police,
وإذ تشجع التعاون بين البعثة المدنية الدولية في هايتي وبعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي وغيرهما من المشاركين في بناء المؤسسات، بما في ذلك أنشطة تدريب الشرطة،

Rapport du Secrétaire général sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S/1998/796)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي S/1998/796)(

Rapport du Secrétaire général sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S/1998/1064)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي S/1998/1064)(

3. Mission de police civile des Nations Unies en Haïti
٣ - بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي

Rapport du Secrétaire général sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S/1999/908)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي (S/1999/908)

Rapport du Secrétaire général sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S/1999/1184).
تقرير اﻷمين العام عن بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي (S/1999/1184)

Rapport du Secrétaire général sur la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti (S/1998/144)
تقرير اﻷمين العام عن بعثة الشرطة المدنية التابعة لﻷمم المتحدة في هايتي )S/1998/144(

Mission de Police civile des Nations Unies en Haïti - soldes débiteurs
مستحقات على بعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي