"civile et des unités de police" - Traduction Français en Arabe

• المدنية ووحدات الشرطة
• المدنية وأفراد وحدات الشرطة

:: Réduction des effectifs de la Mission et rapatriement échelonné des unités de police civile et des unités de police constituées
:: تقليص حجم البعثة وإعادة أفراد الشرطة المدنية ووحدات الشرطة المشكلة تدريجيا إلى أوطانهم

:: Déploiement graduel des unités de police civile et des unités de police constituées jusqu'à ce qu'elles atteignent les effectifs autorisés
:: نشر أفراد الشرطة المدنية ووحدات الشرطة المشكلة تدريجيا في حدود القوام المسموح به

:: Réunions d'information sur le déploiement rapide des unités de police civile et des unités de police constituées à l'intention des États Membres
:: تقديم إحاطات للدول الأعضاء بشأن النشر السريع للشرطة المدنية ووحدات الشرطة المشكلة

Réunions d'information sur le déploiement rapide des unités de police civile et des unités de police constituées à l'intention des États Membres
تقديم إحاطات للدول الأعضاء بشأن النشر السريع للشرطة المدنية ووحدات الشرطة المشكلة

Appui mensuel à environ 3 500 utilisateurs des technologies de l'information et de la communication, à l'exclusion des membres de la police civile et des unités de police constituées, pour l'accès au téléphone, à la télécopie, au courrier électronique et à l'Internet, le cas échéant
دعم ما معدله 500 3 من مستعملي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، يُستثنى منهم أفراد الشرطة المدنية وأفراد وحدات الشرطة المشكّلة، وذلك بصورة شهرية، بواسطة خدمات الهاتف والفاكس والبريد الإلكتروني والإنترنت، حيثما أمكن ذلك.

:: Appui à 4 467 utilisateurs des moyens informatiques et des communications, à l'exclusion des unités de police civile et des unités de police spéciale, pour l'accès au téléphone, à la télécopie, au courrier électronique et à l'Internet, le cas échéant
:: تدعيم 467 4 من مستعملي تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات، فيما عدا وحدات الشرطة المدنية ووحدات الشرطة الخاصة، بإمكانية وصول كاملة إلى الهاتف والفاكس والبريد الإلكتروني والإنترنـت حسب الاقتضاء.

:: Les principes directeurs concernant la police civile et les directives relatives au déploiement et à la formation des officiers de police civile et des unités de police constituées ont été acceptés par les pays qui fournissent ce type de personnel
:: قبول البلدان المساهمة بقوات الشرطة للمبادئ التوجيهية والتوجيهات المتصلة بنشر وإعداد ضباط الشرطة المدنية ووحدات الشرطة المشكَّلة

:: Réduction des effectifs de la Mission et rapatriement de l'ensemble des contingents militaires, des unités de police civile et des unités de police constituées d'ici au 1er juillet 2004
:: تقليص حجم البعثة وإعادة أفراد الوحدات العسكرية والشرطة المدنية ووحدات الشرطة المشكلة بأكملهم إلى أوطانهم بحلول 1 تموز/يوليه 2004

Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti : pays fournissant des membres de la police civile et des unités de police constituées (au 10 décembre 2006)
بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: البلدان المساهمة بضباط الشرطة المدنية ووحدات الشرطة المشكلة (في 10 كانون الأول/ديسمبر 2006)

en Haïti : pays fournissant des membres de la police civile et des unités de police constituées (au 15 juillet 2006)
بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: البلدان المقدمة لضباط الشرطة المدنية ووحدات الشرطة المشكلة (في 15 تموز/يوليه 2006)

:: Appui mensuel à environ 3 500 utilisateurs des technologies de l'information et de la communication, à l'exclusion des membres de la police civile et des unités de police constituées, pour l'accès au téléphone, à la télécopie, au courrier électronique et à l'Internet, le cas échéant
دعم ما معدله 500 3 من مستعملي الاتصالات وتكنولوجيا الإعلام، يُستثنى منهم أفراد الشرطة المدنية وأفراد وحدات الشرطة المشكّلة، وذلك بصورة شهرية؛ بواسطة خدمات الهاتف والفاكس والبريد الإلكتروني والإنترنت، حيثما أمكن الأمر