"clairs et simples" - Traduction Français en Arabe

• واضحة وبسيطة

Des manuels et des guides clairs et simples sont conçus.
أن يتم تصميم كتيبات تعليمية وتوجيهات واضحة وبسيطة.

L'importance d'établir des concepts clairs et simples et de les diffuser ne devrait pas être sous-estimée.
وينبغي عدم بخس أهمية وجود مفاهيم واضحة وبسيطة ونقل هذه المفاهيم.

Des manuels et des guides clairs et simples sont conçus.
تصميم كتيبات إرشادية وتوجيهات واضحة وبسيطة.

Concevoir des manuels et des guides clairs et simples sur les mesures pratiques d'évaluation et d'amélioration des méthodes de production.
تصميم كتيبات تعليمية وتوجيهات واضحة وبسيطة بشأن التدابير العملية لتقييم طرق الإنتاج وتنفيذ التحسينات.

241. Concevoir des manuels et des guides clairs et simples sur les mesures pratiques d'évaluation et d'amélioration des méthodes de production.
241- تصميم كتيبات إرشادية وتوجيهات واضحة وبسيطة بشأن التدابير العملية لتقييم طرق الإنتاج وتنفيذ التحسينات.

Concevoir des manuels et des guides clairs et simples sur les mesures pratiques d'évaluation et d'amélioration des méthodes de production.
241- تصميم كتيبات إرشادية وتوجيهات واضحة وبسيطة بشأن التدابير العملية لتقييم طرق الإنتاج وتنفيذ التحسينات.

260. Concevoir des manuels et des guides clairs et simples sur les mesures pratiques d'évaluation et d'amélioration des méthodes de production.
260- تصميم كتيبات إرشادية وتوجيهات واضحة وبسيطة بشأن التدابير العملية لتقييم طرق الإنتاج وتنفيذ التحسينات.

c) Ces objectifs soient continuellement évalués à mesure que notre connaissance des changements climatiques s'améliore et que nous apprenons à faire face et à nous adapter aux changements climatiques; cela fournirait un bon point de repère pour mesurer les progrès réalisés dans ce domaine, en des termes relativement clairs et simples.
(ج) إجراء تقييمات مستمرة لهذه الأهداف مع تعميق معلوماتنا المتعلقة بتغير المناخ واكتسابنا للخبرة في الاستجابة والخبرة مع تكيف المناخ مما يوفر أساسا مرجعيا جيدا لقياس التقدم في هذا المجال وذلك بطريقة واضحة وبسيطة نسبيا.