"clarissa" - Traduction Français en Arabe

• كلاريسا
• كلارسيا

Clarissa n'est pas en sécurité là-bas. Peut-elle restée avec toi ?
كلاريسا لن تكون بأمان هناك هل بأمكانها البقاء معكِ؟

Après l'accident dans le parc, l'ouragan Clarissa a détruit nos installations du site B.
بعد الحادث فى الحديقة الإعصار كلاريسا دمر مركزنا فى الجزيرة الثانية

Tu penses à Lucian Graymark, à des sorciers comme Magnus Bane, ou même au copain vampire de Clarissa ?
‏أنت تفكر في "لوشان غرايمارك"،‏ ‏‏والمشعوذين أمثال "ماغنوس باين" ‏وحتى صديق "كلاريسا" الصغير، "سايمون"؟ ‏

Toute sa famille commence à se fragmenter sous la pression financière qu'on leur a imposée, et je pense que sa fille aînée, Clarissa, va bientôt craquer.
عائلته بأكملها تعاني من الضغوطات الماليه التي وضعناها عليهم وأعتقد أن ابنته الكبرى، كلاريسا

Clarissa, ma chère, écoutez-moi. Je suis votre mère.
كلارسيا ، عزيزتى أستمعى الى ، أنا والدتكِ

Clarissa, je suis désolé. Je ne savais pas que Bash avait quitté le château.
كلاريسا ,أنا في غاية الاسف لم أكن على علم بأن باش قد غادر القلعه

Nous pensions que la mort de Clarissa avait accompli la prophétie.
اعتقدتَّ أن موت كلاريسا هو ما كان النبوءة

Je mes serais plus amusée en tant que Clarissa Wheaton, qui a 23 ans et peut commander du vin.
أكثر بمرح سأحظى كنت ويتون كلاريسا بشخصية شراب طالبة وهي والعشرين الثالثة في

Et si c'est moi que Clarissa veut punir, je dois être là pour la laisser faire.
ولكن اذا كانت كلاريسا تريد معاقبتهم انا اريد ان اكون هناك للسماح لى بقول

Avant qu'un de nous ne sache que Clarissa était votre premier enfant.
قبل أن اعلم ان كلاريسا هى أبنتكِ البكرة الاولى

Demandez à Nostradamus d'expliquer comment est le futur qu'il voit pour vous et Francis a changé depuis la mort de Clarissa.
أسالى نوستراداموس ليشرح لكِ كيف رأى المستقبل لكِ ولفرانسيس قد تغير منذ وفاة كلاريسا

Lord Dashwood, qui épousera sa fiancée Glynnis Payne cet été... héritera également d'une belle-fille, l'adorable Clarissa Payne.
اللورد داشوود هو الذى سوف يتزوج خطيبته جلانيس باين هذا الصيف و هو ايضا سوف يحتضن إبنة زوجته الجميلة كلاريسا باين

Pour Glynnis, c'est l'occasion de lancer Clarissa.
بالنسبة لجلانيس إنها فرصه لكى تتطلق كلاريسا فى هذا المجتمع

En ce qui concerne Clarissa, c'est un missile intercontinental.
فى حالة كلاريسا هذا يعتبر مثل المذيد من القذائف العابرة للقارات

N'écoute pas cette sotte de Clarissa.
لا تستمعى إلى سخرية هذه السخيفة كلاريسا إنها فقط تهددك ..

Tu n'es pas censé escorter Clarissa?
أليس من المفترض أن ترافق كلاريسا هذا الصيف ؟

Clarissa a des vues dessus depuis des mois.
كلاريسا كانت تضع أعينها على هذا التاج منذ عدة شهور

Clarissa peut peut-être la remplacer?
ربما كلاريسا يمكنها أن تتدخل الآن هل تمانعين فى ذلك يا عزيزتى ؟

J'ai bien peur que je n'irai pas à la réception, Clarissa.
أنا خائف من أنني لن أستطيع أن احضر الى الحفل ، كلاريسا

{\pos(192,230)}car le professeur Clarissa veut tellement être cool, {\pos(192,230)}qu'elle met A à tout le monde.
لأن الأستاذة كلاريسا يائسة جدا لأن تصبح فرفوشة, وتعطي ممتاز للجميع

Quoi, tu ne vas pas me présenter, Clarissa ?
ماذا ؟ الن تعرفيني عليه يا كلارسيا ؟