Même un clebs a un coin de trottoir au soleil. | Open Subtitles | حتى الكلب يحصل على مكان دافيء بجانب الطريق |
Le clebs disparaît, un véto le récupère, le scanne et, paf, les coordonnées du proprio. | Open Subtitles | إذا تائه الكلب، يظهر في الفاحص. عندما يخضع الكلب للفاحص، يعطيك معلومات كاملة عن مالكه. |
Tu l'as laissé crever dans la rue comme un putain de clebs. | Open Subtitles | لقد تركته ليموت في الشارع مثل الكلب اللعين |
Dégagez, sales clebs ! On vous aurait fait votre fête... | Open Subtitles | إذهبي أيها الكلاب الغبية كان علينا أن نأخذكم |
- Comment il faisait avec ses clebs ? | Open Subtitles | إذاً, كيف تم تهريب هذه المخدرات في الكلاب ؟ |
Elle a tant pleuré quand le clebs a fui avec ! | Open Subtitles | انا اتذكر انها بكت عندما ذلك الكلب الكبير أخذها منها |
Je te laisse le grand clebs blanc... pour te remercier d'avoir été un colocataire aussi génial. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ الكلب الأبيض الكبير كتعبيرعن شكري لك لأنك شربك رائع |
Te fais pas voir et surtout, lâche pas le clebs. | Open Subtitles | و بالتأكيد لا تدع هذا الكلب يغيب عن ناظرك |
Ce clebs bouffe le jambon à quelqu'un. | Open Subtitles | ذلك الكلب سرق لحم أحدهم هذا شيء يجب أن أشاهده |
Même quand le clebs le bouffe et que Kevin a les boyaux étalés partout. | Open Subtitles | لَيسَ حتى عندما كان الكلب يأكله وأحشاء كيفين متمددة في كل أرجاء المكان |
Celui qui tripera en premier servira de goûter au clebs. | Open Subtitles | عندما يبدأ أحدٌ منكم بالإنتفاض فسنعلم من هو على رأس قائمة ذلك الكلب |
J'avais noyé ce pauvre clebs, mais c'est lui qui a dit à Bibiche, avec un aplomb incroyable: | Open Subtitles | أغرقت الكلب الضعيف، وفي النهاية هو من أخبر بيبيش، بثقةتامة: |
C'est curieux. C'est ce même clebs qui l'agaçait l'autre soir ! | Open Subtitles | والغريب في الأمر أن ذلك الكلب نفسه كان مفقوداً أيضاً عندما وجدته على بابي |
Et elle est très, très malade, et ce foutu clebs jappait dès que le vent faisait tomber une feuille sur le trottoir ! | Open Subtitles | وهي مريضة جدّاً، وكان ذلك الكلب يصيح على كلّ ورقةٍ تطير نهاية الرصيف |
Écoute, là où tu trouveras cette salope, tu trouveras ton clebs. | Open Subtitles | الاستماع... أينما هذه الكلبة هو، الكلب الخاص بك هناك أيضا. |
C'est moi ou le clebs galactique a parlé? | Open Subtitles | وهل أنا فقط أم ذلك الكلب الفضائي تكلم؟ |
L'ère du chien, "meilleur ami de l'homme", est révolue ! Dans deux jours, j'émettrai un son audible de ces seuls clebs baveux. | Open Subtitles | بعد يومين من الان سأشرع في تنفيذ خطتي واطلق موجه يسمعها كل الكلاب |
On attend que les clebs se barrent puis on saute dans l'avion... | Open Subtitles | أولاً سنبقى هنا للحماية وعندما تختفي الكلاب سنهرب بسرعة إلى الطائرة |
Où sont ces clebs hors de contrôle ? | Open Subtitles | أين تلك الكلاب الخارجة عن السيطرة؟ |
Tu peux les garder, ton clebs et ta baraque de merde. | Open Subtitles | أنا لا أريد بك الكلاب Gorgie سخيف خارج المنزل Gorgie سخيف الخاص بك. |
Je veux pas m'attirer vos foudres... mais je peux pas rester par ici avec ce clebs. | Open Subtitles | وأنا لا أُريدُك رجالَ لكَراهيتي... ... لكنأنالاأعتقدأنايُمكنُ أَنْأكُونَحول الذي يُزعجُ أكثر، موافقة؟ |