Il ne reste plus qu'à trouver quelqu'un pour le rôle de Clete. Penny ! | Open Subtitles | نحن نواجهُ وقتاً عصيباً جداً في إيجاد شخصٌ مناسبٌ لدور كليت |
C'est moi, le vrai Clete, qui sait comment se comporter quand les choses tournent mal sur scène. | Open Subtitles | كليت الحقيقي والذي يعلم كيف يحسن التصرف عندما تؤول الأمور إلى الجانب السئ على المسرح |
Il a même la signature de Clete dans le coin. | Open Subtitles | و أيضاً يوجد بها علامة (كليت) في الزاويه |
Brad, tu nous honores en jouant le rôle de Clete ? | Open Subtitles | براد, هل تشرفنا من فضلك بتمثيلك لدور " الممثل كليت " |
Clete est très attrayant, un jeune homme bien intentionné qui s'apprête à demander à l'amour de sa vie de l'épouser. | Open Subtitles | إنَّ "كليت" هو رجلٌ جذابٌ جداً وصغيرٌ في العمر وهو على وشك طلب يد حبَّ حياته, للزواجِ منه |
"Clete" rime avec "Pete". | Open Subtitles | جين - نعم؟ - إنَّ إسم "كليت" يتناغمُ تماماً مع إسم "بيت" |
C'est tellement Clete. | Open Subtitles | ها أنت ذا مرةً أخرى أنت الأقربُ لشخصية " كليت " |
Derrick jouera Clete, et je maintiendrai les rideaux ouverts avec un sac de sable. | Open Subtitles | سأجعلُ "ديريك" يمثل دور " كليت " وسأفتحُ الستارة بواسطة عصاً " وكيسُ تُراب " |
Et ça va être plutôt brutal, parce que Derrick en Clete, ça va être la plus grosse erreur de casting depuis les champignons dans les burgers. | Open Subtitles | مهما بلغَ ذلك من قسوة وسيكونُ ذلك قاسٍ جداً لأن إختيار "ديريك" ليلعب دورُ كليت هو أكبرُ خطأً على الإطلاق |
La peste noire est sur le point d'infecter Clete. Quoi ? | Open Subtitles | الوباء الأسود, على وشكِ أن يصيب كليت |
Clete... est un nom très intéressant. | Open Subtitles | كليت؟ إنَّ إسم "كليت" مثيرٌ للغاية |
Ton personnage détruit le cœur d'un homme du nom de Clete. | Open Subtitles | ...حسناً, يا "بين" أنا أعني بأنَّ شخصيتكِ المسرحية قامت بتحطيمِ قلبِ رجلٍ إسمهُ كليت |
Afin de réellement habiter le rôle de Clete, | Open Subtitles | حتى يتسنَّى لي إتقان دور شخصية " كليت " |
Brad, dans la scène où Clete m'appelle un infect fléau sans coeur", pourrais-tu ajouter les mots "égoïste" et "écoeurante" | Open Subtitles | براد, بالنسبة للجزئية التي يلقبني فيها "كليت" بأنني " كريهةٌ وقاسيةُ القلب " هل يمكنُكَ إضافة هاتين الكلمتين " أنانيّةٌ ومقرفة " |
Clete Youngblood a tué un homme en 1989, il a passé des années dans le couloir de la mort. | Open Subtitles | كليت يانجبلود) قتل رجلاً عام 1989) و قضى عدة سنين في سجن المحمومين بالإعدام |
Bien, J'espérais la montrer a la fille de Clete Youngblood. | Open Subtitles | (في الحقيقه، كنت آمل أن أريها لإبنة (كليت يانجبلوند |
Vous ne connaissez rien de mes rapports Clete Youngblood. | Open Subtitles | (لا تعرفين أي شيئ عن علاقتي مع (كليت يانجبلوند |
Il s'appelait Clete, et il parlait comme ça : "Ça va ?" | Open Subtitles | كان اسمه (كليت)، وكان يتحدث هكذا "كيف تسير الأمور؟" |
Clete vendait de la gnôle aux Cherokees, il m'a attaqué avec une goupille. | Open Subtitles | (كليت) كان يبيع الخمور إلى قبائل الـ(شيروكي) وهاجمني بمزلاج معدني. |
Il s'est avancé, comme Clete Wharton l'avait fait, vous menaçant avec une petite goupille ou un journal enroulé, allez savoir... | Open Subtitles | ثم هاجمك كما فعل (كليت وارتون) وهو يهددك بذلك المزلاج الصغير أو صحيفة ملفوفة، أو أياً كانت. |