"climate change" - Traduction Français en Arabe

• تغير المناخ
• بتغير المناخ
• لتغير المناخ
• تغيُّر المناخ
• للتأثر به

Methods and tools to assess Climate Change impact and adaptation.
طرق وأدوات تقييم آثار تغير المناخ والتكيف معه.

It would also heighten the resilience of farming communities to the effects of Climate Change.
كما أن ذلك سيزيد قدرة المجتمعات الزراعية على مقاومة آثار تغير المناخ.

606. < < Climate Change and Disaster Risk Reduction: a Background Document for the Red Cross Society of Seychelles > > .
606- تغير المناخ والحد من مخاطر الكوارث: وثيقة معلومات أساسية أعدها دكتور/رولف باييت لجمعية الصليب الأحمر في سيشيل.

The economic and social dimension of climate change: contribution of Working Group III of the Intergovernmental Panel on Climate Change
البعد الاقتصادي والاجتماعي لتغير المناخ: مساهمة الفريق العامل الثالث التابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

Summary of views from Parties on activities, programmes and measures of the Special Climate Change Fund
ملخص الآراء المقدمة من الأطراف بشأن أنشطة وبرامج وتدابير الصندوق الخاص بتغير المناخ

Caribbean Community Climate Change Centre Centre du Sud
مركز تغير المناخ التابع للجماعة الكاريبية

Caribbean Community Climate Change Centre
مركز تغير المناخ التابع للجماعة الكاريبية

Adaptation Policy Frameworks (APF) for Climate Change: Developing Strategies, Policies and Measures.
أطر سياسات التكيف مع تغير المناخ: وضع الاستراتيجيات والسياسات والتدابير التعميم

< < Environmental Effects of Ozone Depletion and its Interactions with Climate Change: 2010 A Assessment > >
' ' الآثار البيئية لاستنفاد الأوزون وتفاعلاته مع تغير المناخ: تقييم لعام 2010``

Audit of the recruitment and training of staff at the United Nations Framework Convention on Climate Change secretariat.
مراجعة استقدام وتدريب الموظفين في أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.

Report on inputs from Parties to the review by the Global Environment Facility of enabling activities on Climate Change
تقرير عن المساهمات المقدمة من الأطراف في الاستعراض الذي يجريه مرفق البيئة العالمية لأنشطته التمكينية بشأن تغير المناخ

Status of ratification of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol
حالة التصديق على اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ وبروتوكول كيوتو

Status of ratification of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol
حالة التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وبروتوكول كيوتو

Status of ratification of the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol
حالة التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وبروتوكول كيوتو الملحق بها

Graham Sem, Pacific Islands Climate Change Assistance Programme (Samoa)
غراهام سيم، برنامج المساعدة في مجال تغير المناخ في جزر المحيط الهادئ، ساموا

Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

and Rev.1 Third assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

Summary of views from Parties on activities, programmes and measures of the Special Climate Change Fund
ملخص الآراء الواردة من الأطراف بشأن أنشطة وبرامج وتدابير الصندوق الخاص لتغير المناخ

Relationship with the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC):
العلاقة باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيُّر المناخ

Initial list of organizations and institutions active in areas relevant to the five-year programme of work of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on impacts, vulnerability and adaptation to Climate Change.
قائمة أولية بالمنظمات والمعاهد النشطة في المجالات ذات الصلة ببرنامج العمل للسنوات الخمس للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بشأن آثار تغير المناخ والقابلية للتأثر به والتكيف معه.