"coûts et ratios" - Traduction Français en Arabe

• التكاليف والنسب
• التكاليف القياسية والتكاليف

Ces Coûts et ratios propres à la Mission sont décrits en détail dans l'annexe II.A.
ويبين الجزء ألف من المرفق الثاني بالتفصيل هذه التكاليف والنسب التي تخص البعثة.

Ces Coûts et ratios propres à la Mission sont décrits en détail dans l'annexe II.A.
ويبين الجزء ألف من المرفق الثاني تلك التكاليف والنسب بالتفصيل.

Ces Coûts et ratios propres à la Mission sont décrits en détail à l'annexe II.A.
ويبين الجزء ألف من المرفق الثاني بالتفصيل هذه التكاليف والنسب المخصوصة بالبعثة.

Des informations supplémentaires sur les prévisions de dépenses figurent à l'annexe II, sections A, B et C. La section A contient des informations sur les Coûts et ratios propres à la Mission.
ويقدم الفرع ألف معلومات عن التكاليف والنسب الخاصة بالبعثة.

A. Coûts et ratios propres à la Mission
ألف - التكاليف القياسية والتكاليف الخاصة بالبعثة

A. Coûts et ratios propres à la Mission
التكاليف والنسب المحددة للبعثة

A. Coûts et ratios propres à la Mission
التكاليف والنسب الخاصة بالبعثة

A. Coûts et ratios propres à la Mission
التكاليف والنسب الخاصة بكل بعثة

Environ 75 % de ce montant a été calculé sur la base des Coûts et ratios standard indiqués dans le Manuel des coûts standard, les 25 % restants concernant les dépenses propres à la Mission.
ويستند نحو ٧٥ في المائة من هذين المبلغين الى التكاليف والنسب القياسية الواردة في دليل التكلفة القياسية، بينما يغطي ٢٥ في المائة منهما احتياجات خاصة بالبعثة.

A. Coûts et ratios propres à la Mission B. Explications supplémentaires
ألف - التكاليف والنسب الخاصة بكل من البعثتين

A. Coûts et ratios propres à la Mission
ألف - التكاليف والنسب الخاصة بكل من البعثتين

13. On trouvera des informations sur les dépenses prévues dans l'annexe II.A, qui indique les Coûts et ratios propres à la Mission.
١٣ - ترد معلومات عن التكاليف التقديرية في المرفق الثاني - ألف الذي يبين التكاليف والنسب الخاصة بالبعثة.

21. On trouvera des informations sur les prévisions de dépenses révisées à l'annexe II.A, dans laquelle sont décrits les Coûts et ratios propres à la mission.
٢١- وترد المعلومات بشأن تقديرات التكلفة المنقحة في المرفق الثاني - ألف، الذي يبين التكاليف والنسب الخاصة للبعثة.

Le Comité se félicite des efforts faits pour que les dotations en véhicules légers de transport de personnes dans les missions correspondent aux normes prescrites dans le Manuel des Coûts et ratios standard.
وترحب اللجنة بالجهود المبذولة لضمان التقيد فيما يتعلق بالموجودات من مركبات الركاب الخفيفة في البعثات بالمعايير المنصوص عليها في دليل التكاليف والنسب القياسية.