Elle a entendu votre conversation avec Cochise. | Open Subtitles | وقد سمعتك للتو تتحدث مع كوتشيس داخل مركبتنا |
Cochise va bien, mais je ne peux pas t'expliquer maintenant. | Open Subtitles | كوتشيس على ما يرام، ولكن لا أستطيع أن تفسير ذلك الآن. |
Alors Cochise a décidé sagement d'emmener son peuple au Mexique. | Open Subtitles | ففعل كوتشيس الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله رجل محترم غادر. اخذ معظم شعبه وعبروا نهر ريو برافو الى المكسيك |
Cochise me dit que l'arme des Volm est quasiment achevé. | Open Subtitles | "قال لي "كوتشيسي" إن سلاح "الفولم إكتمل تقريباً |
J'aurais pensé que Cochise aurait expliqué, quelles espèces nous sommes, au moins. | Open Subtitles | كنتُ قد فكرتُ بأن "كوتشيسي" بين لكم من نحن كجنسٍ على الأقل |
Tu vois, Cochise... pense que le fluide des piques de Denny... peut te guérir. | Open Subtitles | اسمعي,كوتشيي انه يظن ان السائل من مستشعرات ديني بأمكانه شفائك لا |
Il parle l'espagnol et Cochise également. | Open Subtitles | انه يتحدث الاسبانية، كذلك كوتشيس لغتي ألاباتشية له حدود |
Cochise croira que je l'ai dupé ! | Open Subtitles | عقيد، إذا ارسلت الفوج، سوف يعتقد كوتشيس أنني قد غررت به |
J'ai l'honneur de vous présenter le grand chef Cochise. | Open Subtitles | ايها السادة، يشرفني لتقديم رئيس الحرب العظيم لأمة أباتشي، كوتشيس |
Je te retrouve à la statue de Cochise. On parlera. | Open Subtitles | سأقابلك عند تمثال كوتشيس , سنتكلم |
Nous avons un traité avec Cochise. | Open Subtitles | قبل خمس سنوات عقدنا معاهدة مع كوتشيس |
En admettant que vous trouviez Cochise, vous écouterait-il ? | Open Subtitles | على افتراض انك وجدت كوتشيس... هل سوف يستمع إليك او سيصدقك؟ |
Cochise a franchi le fleuve avec sa tribu pour parler de paix. | Open Subtitles | -عبر كوتشيس النهر، سيدي هو قادم لداخل مع جميع قومه يريد محادثات سلام |
Ce sont les paroles de Cochise ! | Open Subtitles | كلمات كوتشيس بالطبع، سيدي، ليس كلامي |
Et bien monsieur, il est difficile de discuter les bénéfices que nous avons tiré de notre alliance avec Cochise et les Volms mais j'ai toujours cru que cela devrait être une opération menée par les humains avec le soutien des Volm. | Open Subtitles | حسنٌ يا سيدي من الصعب المجادلة بعد الفوائد التي إكتسبناها "من تحالفنا مع "كوتشيسي "والفولم" |
Quelqu'un pourrait-il me dire ce que notre ami alien Cochise fait ici ? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يقول لي ماذا يفعل صديقنا الفضائي "كوتشيسي" هنا ؟ |
Et Cochise et les Volm nous en remercient. | Open Subtitles | ولدينا "كوتشيسي" وال"فولم" لشكرهم على ذلك |
Cochise et moi étions d'accord ça impose trop de risque pour la sécurité. | Open Subtitles | أنا و "كوتشيسي" قررنا إنه لايمكن المغامرة بكشف سريته |
On devra juste creuser un peu plus quand on reviendra, Cochise. | Open Subtitles | علينا فقط ان نحفر بقوة اكبر عندما نعود, كوتشيي |
Cochise, on peut compter sur les Volm ? | Open Subtitles | كوتشيي هل يمكننا الاعتماد على مساعدة من الفولم ؟ |
Cochise, tu veux du fric ? | Open Subtitles | كوتشايز ، تريد بعض ! المال؟ |