"coffey" - Traduction Français en Arabe

• كوفى
• كوفي

J'avais 44 ans l'année où John Coffey a suivi la ligne verte.
لقد كان عمرى 44 عاماً عندما دخل جون كوفى الميل الأخضر

Mesdames et messieurs, vous avez entendu le verdict lu par le juge, M. Coffey.
إذن ، سيداتى و سادتى ها قد سمعتم الحكم من قبل رئيس المحكمة "القاضى " كوفى

J'ai des trucs à faire, John Coffey.
هناك أشياء على أن أفعلها يا جون كوفى

J'ai rencontré Mike Theodore et Dennis Coffey ... qui étaient venus au club pour me voir jouer.
و قابلت مايك ثيودر و دينيس كوفي و جاؤوا للنادي كي يروني . أعزف

M. Lemonde a été nommé juge d'instruction international et M. Petit procureur international, avec M. Coffey pour suppléant.
وعُين السيد لوموند في منصب قاضي التحقيق الدولي المشارك والسيد بوتيه في منصب المدعي العام الدولي المشارك، مع تعيين السيد كوفي ليعمل كمدع عام احتياطي.

Coffey va tuer le chef!
كوفى يقتل الرئيس إيدجكومب

Même un géant comme Coffey peut passer inaperçu.
حتى عملاق مثل كوفى لنبلاحظفى كل مكان.

Donc tu envisages d'emmener John Coffey la voir.
إذن أنت تتكلم عن... أخذ جون كوفى إليها...

Et roublions pas que John Coffey est un assassin.
ودعنا لا ننسى أن جون كوفى مجرم قاتل.

Est-ce que Hal sait que Coffey est innocent?
هل يعرف هال إن كوفى برىء .. أعنى.

John Coffey... nous ferons passer le courant jusqu'à ce que mort s'ensuive, conformément à la loi en vigueur.
جون كوفى... الكهرباء ستعبر جسدك حتى تموت... ...

C'était aussi l'année... de John Coffey... et des deux fillettes assassinées.
لقد كان أيضاً عام... جون كوفى... ...

Le moment est mal choisi, John Coffey.
إنه ليس وقتاً جيداً يا جون كوفى...

Que veux-tu, John Coffey?
ماذا تريد يا جون كوفى ؟

John Coffey est en train de tuer Edgecomb!
جون كوفى يقتل الزعيم إيدجكومب

John Coffey, madame.
جون كوفى يا سيدتى مثل المشروب...

J'ai donc creusé un peu plus. Le fichier d'empreintes digitales dit que Mercer est Arthur Coffey.
وقد أجريتُ المزيد من الأبحاث، وسجلاّت (بصمات الأصابع تقول أنّه في الواقع (آرثر كوفي

Je crois que c'est votre travailleur du ranch, Mr Coffey.
أعتقد أنه مساعدك في المزرعة سيد، (كوفي)

Coffey, bon sang, j'étais en plein pique-nique.
(كوفي)، اللعنة عليك لقد كنت في نزهة

Et si Coffey lui a refilé la même merde que ton cuisinier nous a préparée, il n'est pas plus content que nous d'avoir mangé.
وإذا (كوفي) أطعمه نفس القذارة التي أطعمنا ايها الطباخ... لن يكون أسعد من قبل أن يأكل

Coffey, je ne trouve pas Parcher.
(كوفي)، لا أستطيع العثور على (بارشير)