"coffres-forts" - Traduction Français en Arabe

• الخزائن
• خزائن
• خزنة حديدية
• الخزنات
• والخزائن
• صناديق الودائع
• للخزائن

On a pris des mesures pour limiter l'accès aux coffres-forts où se trouvent des espèces et des chéquiers.
وقد اتخذت تدابير للحد من امكانية الوصول الى الخزائن التي يحتفظ فيها بالنقدية وبدفاتر الشيكات.

Pour certaines infractions, telles que l'attaque de chambres fortes ou de coffres-forts, les explosifs sont utilisés parce qu'aucun autre moyen ne permet d'obtenir les mêmes résultats.
وفي بعض الجرائم، ككسر الخزائن أو الأقبية، تستخدم المتفجرات لأنه لا توجد أدوات أخرى يمكنها تحقيق النتائج نفسها.

Les locaux de l'Équipe spéciale et le cabinet de la Secrétaire générale adjointe seront équipés de coffres-forts et d'autres systèmes de sécurité.
وتستخدم في فرقة العمل وفي مكتب وكيلة الأمين العام الخزائن وغير ذلك من عناصر الأمن.

Ils ont pas la suite fait l'acquisition de coffres-forts et désigné les responsables des fonds de caisse.
ونتيجة لذلك، اشتُريت خزائن واتخذت إجراءات لتعيين الأشخاص المسؤولين.

J'aime les coffres-forts.
أنا أحب الخزنات

Les coffres-forts modernes ont souvent des parois de plomb.
معظم الخزائن حديثة الصنع تكون مزودة بدرع من الرصاص

Trouve quelqu'un qui a déjà ouvert des coffres-forts.
عليكَ أن تجد أحد له تاريخ في إختراق الخزائن, فكر

Il y a deux écoles de perçage de coffres-forts... Les uns crochètent la serrure.
هناك مدرستان في كسر الخزائن بعضهم يحب ضرب القفل

29.13 Un montant de 48 800 dollars est prévu pour couvrir le coût du matériel de bureautique et du matériel de sécurité, tels que coffres-forts et déchiqueteuses.
٢٩-١٣ يلزم مبلغ ٨٠٠ ٤٨ دولار لمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيزات اﻷمن، من قبيل الخزائن وآلات تمزيق الورق.

Il testait les coffres-forts dans l'usine de mon père.
-كان يعمل في مصنع أبي في إختبار تأمين الخزائن

Il découvre où sont les coffres-forts. Il découvre comment entrer.
يكتشف أين الخزائن ثم يكتشف كيف يدخل

Si notre artiste est douée avec une imprimante laser, ou sait percer des coffres-forts, possible qu'elle ait agi seule.
إذن، إذا كان رسّامة و كانت جيدة مع الطابعات الليزرية، و تستطيع فتح الخزائن... من الممكن أنّها تعمل لوحدها.

On a comparé les assureurs, les fournisseurs d'alarmes, les types de coffres-forts.
-نحن فحصنا التأمين الموزعين الإنذارات, نوع الخزائن

Je vais aller aux coffres-forts, et sortir toutes les images que l'on a pour cette nuit.
حسنا، أنا سأذهب إلى خزائن الفيديو، وأنا سأسحب جميع لقطات الفيديو,

et un bébé rouge-d'une chevelure. Les coffres-forts dans le manoir ont été trouvés vide.
وطفل صغير بشعر احمر وجدت الشرطه كل خزائن القصر فارغه

Les coffres-forts étaient mis dans deux coffres Chubb fabriqués en acier trempé d'une épaisseur de 2 cm.
والخزائن تم وضعها في خزانتين حديديتين شيدت من ثلاثة أرباع بوصة من الفولاذ

Les coffres-forts ont été explosés, de l'argent manque.
بعض صناديق الودائع التي افرغت وبعض النقود

Jack Hardy, qui avait bossé dans les coffres-forts et tiré 6 ans...
جاك هاردي" كان يعمل في شركة للخزائن قبل أن " يسجن ل 6 سنوات