"cola" - Traduction Français en Arabe

• كولا
• كوكاكولا
• شركة كوكا

..à la Coca Cola Cup de 1998 dans ce même stade.
‎في 1998 في كأس الكوكا كولا‎ ‎في هذا المكان

A partir de maintenant... plus d'anglais, plus de Campa Cola.
من الآن على لا للانجليزي لا للكامبا كولا

Bonjour, vous avez appelé la hotline anti-suicide de "Buzz Cola"
مرحبا، لقد وصلت الخط الساخن الخاص بانتحار طنين كولا

Pourquoi ne pas demander à M. Cherry Cola ici présent ?
لماذا لا تسأل السيد تشيكا الكرز كولا أكثر من هنا.

Dans cette affaire, la société Coca Cola n'a pas fait l'objet d'une enquête, n'ayant pas son siège au Costa Rica.
ولم يتم التحقيق مع شركة كوكاكولا في هذه القضية لأن مقرها ليس في كوستاريكا.

Ce n'est pas fait pour éduquer mais pour vendre du Cola.
إن الأمر ليس خاصاً بالتعليم إنه عبارة عن محاولة بيع الـ إمباكت كولا

Impact Cola a parrainé toutes nos recherches.
إمباكت كولا هي فعلياً تمول نصف الأبحاث و التطوير عندنا

Messieurs, j'ai suivi vos instructions, et investi votre argent dans des actions Coca Cola.
أيها الساده, لقد نفذت أوامركم واستثمرت أموالكم فى أسهم شركه كوكل كولا

Au lycée, je buvais des centaines de boîtes de Cola par semaine.
هذا أمر هيّن. في المدرسة الثانوية كنت أشرب 100 علبة كولا في الأسبوع.

Vôtre est, euh, quelques-unes tiède, hors-marque, Cola générique.
منتوجك، عبارة عن كولا فاترة ليس بعلامة تجارية مشهورة، وشائب

Le vrai Père Noël était différent de celui de la pub de Coca Cola.
سانتا الحقيقي مختلف تماما. سانتا كوكا كولا هو مجرد خدعة.

Vous avez mélangé Buzz Cola avec le jus de citron tant apprécié.
لقد خلطت بزّ كولا مع النعومة والطعم الغني لليمون

19. De même, la croissance d'industries mondiales comme Coca—Cola et Reebok peut paraître inoffensive.
19- وبالمثل، قد يبدو نمو الصناعات العالمية مثل كوكا كولا وريبوك غير مؤذٍ على الإطلاق.

Intel, IBM, World Links et Coca Cola ont fait des efforts en ce sens.
وقد بذلت شركات Intel وIBM وWorld Links والكوكا كولا مجهودات في هذا المجال.

En Zambie, comme prévu à l'article 8 de la loi applicable, Coca Cola a déposé une notification de rachat de la société Cadbury Schweppes Zambia Limited (CSZ).
وفي زامبيا، قدمت شركة " كوكا كولا " إخطاراً بموجب المادة 8 من القانون لشراء شركة " زامبيا كادبري شويبس المحدودة " .

Des tiers se sont déclarés préoccupés par la concentration du pouvoir économique en faveur de Coca Cola en Zambie ainsi que par l'avenir de la société Goldspot à Ndola, qui est une PME disposant d'une franchise de Coca Cola pour des marques secondaires.
وقد أثار طرف ثالث مخاوف بشأن تركز القوة الاقتصادية لدى شركة " كوكا كولا " في زامبيا فضلاً عن مستقبل شركة غولدسبوت في ندولا، وهي شركة تجارية صغيرة تحمل امتياز شركة " كوكا كولا " لعلامات تجارية ثانوية.

Coca Cola devait mettre fin à tout accord d'exclusivité et de limitation territoriale en Zambie;
أن توقف شركة " كوكا كولا " تنفيذ أي تعامل استئثاري وأي ترتيبات تقييدية إقليمية في زامبيا.

Coca Cola ne devait pas fixer les prix de vente ni procéder à des campagnes de publicité excessives quant aux prix de vente recommandés;
ألا تثبت " كوكا كولا " الأسعار أو ألا تعلن بشكل مبالغ فيه عن السعر الموصى به.

d'entreprises de sucreries, de Coca Cola et d'Anheuser, pour ne citer qu'eux.
"مجلس البَيض الأمريكي"، "دانون"، شركات سكر وحلوى، "كوكا كولا"، "أنهايزر"، هذا غيض مِن فيض،

Il l'a pompe depuis sous la terre. Il dit que c'est à lui et l'appel Aqua Cola.
يضخّها مِنْ أعماق الأرض يسمّيها "أكوا كولا" ويحتكرها لنفسه

Tant d'Argentins meurent de faim qu'ils travaillent pour un sandwich et un Cola.
و مع المجاعة ال بتواجه جزء كبير من البلد ثمن الصوت سندوتش و كوكاكولا.