"cole" - Traduction Français en Arabe

• كول
• كوول
• ياكول
• وكول
• عدن
• كولي

Dr Cole a utilisé un dissecteur rond pour la callostomie.
دكتور كول كان يستخدم المقص السطحي للجزء الاخير.

Dr, Cole, vous êtes trop près de la ligne médiane!
دكتور كول, انت قريب جداً من منطقة الدماغ

Nous avons des raisons de croire que M. Cole ou sa famille ont été exposés.
لدينا سبب للاعتقاد السيد كول أو أحدًا من عائلته قد تعرضوا للعدوى

Le Marine en question est le Sergent Cole Gleason. 25 ans.
جندي المارين الذي نتكلم عنه هو الرقيب كول غليسون.

Ok, Cole est venu ici pour récupérer sa fille, et on dirait qu'il voulait faire n'importe quoi pour que ça arrive.
حسناً، جاء كول هنا لأخـذ ابـنـتـه و يبدو إنه كان على استعداد لفعل أي شيء لتحقيق ذلك

- Et vous savez ce que c'est, M. Cole. - Comment connaissez-vous mon nom ?
أوه ويجب عليك أن تعلم سيد كول كيف لك أن تعرفي أسمي؟

Selon les résultats du labo Dr Cole n'est pas diabétique.
وفقاً لنتائج الفحوصات, دكتور كول غير مصاب بالسكر.

Et si Cole avait la capacité de projeter son inconscient?
الذي إذا طوّر كول القدرة لتسليط عقله الباطن؟

Vous vous souvenez de James Cole, le paranoïaque qui a imité Houdini en 90 ?
هل تتذكرين جيمس كول ؟ ذلك المتخلف الذى ظهر في عام 1990

Si Cole avait su cet échange, il nous l'aurait dit.
إذا عَرفَ كول حول المفتاحِ، هو كَانَ سَيُخبرُنا.

J'aime Cole et je lui fais confiance, contrairement à vous.
أَحبُّ كول. وأنا أَئتمنُه، حتى إذاك رجالِ لا.

Ok, Cole, je dois y aller, parce que j'ai beaucoup de lecteurs fidèles qui ont besoin de mon aide.
كول يجب علي أن أذهب . لأن لديّ الكثير من القراء الأوفياء الذين يحتاجون لمساعدتي

Le Cole Centre n'est pas votre premier ouvrage à avoir des problèmes de structure.
لم يكن مركز كول أول تصاميمك التي تعاني من مشاكل هيكلية

Quand j'aurai fait parler Mazelli, on saura où ça nous mènera, et je pense qu'on remontera à Elliot Cole.
سوف نرى إلى أين سيؤدي هذا الأمر وأعتقد أنه بكل طرقه سيقودنا إلى إليوت كول

Je donne à présent la parole au représentant de l'Australie, M. Cole.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل استراليا، السيد كول.

Je donne maintenant la parole au représentant de l'Australie, M. Cole.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل استراليا، السيد كول.

Cole a informé le Groupe qu’il avait secondé Barway dans ses fonctions de commandant, mais qu’il était lui aussi resté du côté libérien de la frontière.
وأبلغ كول الفريق بأنه عمل مساعداً لقائد بعثة الهجوم، بارواي، وأنه هو أيضاً بقي في ليبريا.

Presentation on Maternal Mortality at the 1st Celebration of the Pan African Women's Day, Presentation by Ramou Cole Ceesay
عرض عن وفيات الأمومة في أولى احتفاليات يوم المرأة في البلدان الأفريقية قدمته رامو كول سيساي

Le Secrétaire général de la Conférence a été assisté dans son travail par M. Damien Cole au titre de Secrétaire exécutif de la Conférence.
وتلقى الأمين العام للمؤتمر المساعدة من السيد دايمين كول بصفته الأمين التنفيذي للمؤتمر.

Il y a une correspondance, mais avec un gamin de 11 ans à Philly nommé James Cole.
حصلنا على مطابقة، لكن مع طفل يبلغ الإحدى عشر سنة من فيلادلفيا اسمه جايمس كول

Le médicament du Dr Cole aurait tué sa femme.
انه يقول ان الدواء الذى اخذه من الدكتور كوول

Tout sera calme après ton départ, Cole.
نعم ، ستكون بلدة هادئة بعد ان تغادرها ، ياكول

Il a affirmé être resté au Libéria tandis que Barway et Cole avaient commandé l’opération en Côte d’Ivoire et y avaient participé directement. « Rambo » a cependant été incohérent sur plusieurs points et a parfois admis avoir joué un rôle dans l’attaque.
وأكّد ”رامبو“ أن بارواي وكول كانا يقودان العملية في كوت ديفوار وشاركا فيها مشاركة مباشرة، على حين بقي هو في ليبريا. غير أن شهادته شابها العديد من أوجه التناقض، واعترف أحيانا بدوره في الهجوم.

L'USS Cole a été attaqué au cours du ravitaillement au port d'Aden.
البارجة الأمريكيّة تعرّضت للهجوم أثناء تزوّدها بالوقود في ميناء عدن

C'est le même groupe qui a mis une bombe sur le USS Cole au Yemen.
...هذه نفس المجموعة التي قامت بتفجير عضو الولايت المتحدة كولي في اليمن