"colis du type" - Traduction Français en Arabe

• طرد من النوع
• طرود من النوع
• طرود النوع
• لطرود من النوع
• الطرود من

c) dans le cas des modèles de colis du type B(U) ou du type B(M), la mention " TYPE B(U) " ou " TYPE B(M) " ;
)ج( في حالة تصميم طرد من النوع B(U) أو B(M)، توضع علامة " TYPE B(U) " أو " TYPE B(M) " ؛

b) Un modèle de colis du type A doit porter sur la surface externe de l'emballage la mention " TYPE A " inscrite de manière lisible et durable;
)ب( تصميم طرد من النوع A، توضع عليه علامة مقروءة وثابتة على السطح الخارجي للعبوة تحمل الوصف " TYPE A " ؛

AF Modèle de colis du type A pour matières fissiles
تصميم طرد من النوع )A( يحتوي على مواد انشطارية

a) L'expédition de colis du type B(M) non conformes aux prescriptions énoncées au paragraphe 6.4.7.5 ou spécialement conçus pour permettre l'aération intermittente prescrite;
)أ( شحن طرود من النوع B(M) لا تستوفي شروط ٦-٤-٧-٥ أو مصممة ﻹتاحة تنفيس متقطع محكوم؛

i) colis du type C contenant des matières radioactives ayant une activité supérieure à la plus faible des valeurs ci—après : 3 000 A1 ou 3 000 A2, suivant le cas, ou 1 000 TBq;
' ١ ' طرود النوع C التي تحتوي مواد مشعة يزيد نشاطها على ٠٠٠ ٣ A1 أو ٠٠٠ ٣A2 ، حسب الاقتضاء، أو ٠٠٠ ١ تيرابكريل، أيهما أدنى؛

b) Colis industriel du type 1 (colis du type IP-1) ;
(ب) الطرد الصناعي من النوع 1 (طرد من النوع IP-1)؛

c) Colis industriel du type 2 (colis du type IP-2) ;
(ج) الطرد الصناعي من النوع 2 (طرد من النوع IP-2)؛

d) Colis industriel du type 3 (colis du type IP-3) ;
(د) الطرد الصناعي من النوع 3 (طرد من النوع IP-3)؛

" B(U) Modèle de colis du type B(U) [B(U)F pour les matières fissiles]
" B(U) تصميم طرد من النوع B(U) [B(U)F للمواد الانشطارية]

B(M) Modèle de colis du type B(M) [B(M)F pour les matières fissiles]
B(M) تصميم طرد من النوع B(M) [B(M)F للمواد الانشطارية]

C Modèle de colis du type C (CF pour les matières fissiles) " .
C تصميم طرد من النوع C (CF للمواد الانشطارية) " .

c) Remplacer " colis industriel du type 1, colis industriel du type 3 " par " colis du type IP-1, colis du type IP-3 " .
(ج) يستعاض عن عبارة " طرد صناعي من النوع 2، أو طرد صناعي من النوع 3 " بعبارة " طرد من النوع IP-2 وطرد من النوع IP-3 " .

d) dans le cas des modèles de colis du type C, la mention " TYPE C " .
)د( في حالة تصميم طرد من النوع C، توضع علامة " TYPE C " .

e) colis du type A;
)ﻫ( طرد من النوع A؛

f) colis du type B(U);
)و( طرد من النوع B(U)؛

g) colis du type B(M);
)ز( طرد من النوع B(M)؛

2.7.7.1.5.2 S’ils sont transportés par voie aérienne, les colis du type B(U) et du type B(M) ne doivent pas en outre contenir des quantités d’activité supérieures :
٢-٧-٧-١-٥-٢ في حالة نقل طرود من النوع B(U) والنوع B(M) بطريق الجو، فإنه يتعين باﻹضافة إلى ذلك ألا تحتوي أنشطة تزيد على ما يلي:

6.4.23.5 En plus des renseignements généraux requis au paragraphe 6.4.23.4 pour l'agrément des colis du type B(U), la demande d'agrément d'un modèle de colis du type B(M) doit comporter :
٦-٤-٣٢-٥ ويجب أن يشتمل طلب اعتماد تصميم طرود من النوع )M(B، باﻹضافة إلى المعلومات المطلوبة في الفقرة ٦-٤-٣٢-٤ بالنسبة لطرود من النوع )U(B، على ما يلي:

ii) colis du type B(U) contenant des matières radioactives ayant une activité supérieure à la plus faible des valeurs ci—après : 3 000 A1 ou 3 000 A2, suivant le cas, ou 1 000 TBq;
' ٢ ' طرود النوع B(U) التي تحتوي مواد مشعة يزيد نشاطها على ٠٠٠ ٣ A1 أو ٠٠٠ ٣ A2، حسب الاقتضاء، أو ٠٠٠ ١ تيرابكريل، أيهما أدنى؛

Les colis du type A ne doivent pas contenir de quantités d'activité supérieures à:
لا يجوز أن تحتوي الطرود من النوع A على أنشطة تتجاوز ما يلي: