"collecte et analyse de données" - Traduction Français en Arabe

• جمع البيانات وتحليلها
• جمع وتحليل البيانات
• وجمع البيانات وتحليلها
• تجميع وتحليل البيانات

G. collecte et analyse de données et recherche 49 - 54 12
جمع البيانات وتحليلها والبحث والتدريب حاء

Point 2 collecte et analyse de données
البند 2 من جدول الأعمال جمع البيانات وتحليلها:

collecte et analyse de données sur la condition sociale et économique de la femme
جمع البيانات وتحليلها عن الوضع الاجتماعي والاقتصادي للمرأة

collecte et analyse de données sur l'évolution des problèmes de la drogue, de la criminalité et de la violence qui y est associée en Afrique
جمع وتحليل البيانات بشأن الاتجاهات في مجال المخدرات والجريمة والإيقاع بالضحايا في أفريقيا

iv) Recherche, collecte et analyse de données concernant les domaines i), ii) et iii) ci-dessus;
' 4` أعمال البحث وجمع البيانات وتحليلها فيما يتصل بالمجالات الثلاثة أعلاه؛

Prochaines étapes de la mise en œuvre de la feuille de route : collecte et analyse de données au niveau international
الخطوة المقبلة في تنفيذ خارطة الطريق: جمع البيانات وتحليلها على الصعيد الدولي

G. collecte et analyse de données et recherche
زاي - جمع البيانات وتحليلها والبحث

112 collecte et analyse de données
جمع البيانات وتحليلها

Total, sous-secteur 112 (collecte et analyse de données) 42,2
المجموع، القطاع الفرعي ١١٢ )جمع البيانات وتحليلها(

collecte et analyse de données
جمع البيانات وتحليلها

1. collecte et analyse de données tenant compte du sexe et de l'âge
1- جمع وتحليل البيانات الجنسانية والبيانات المراعية لعامل العمر

La suite donnée aux recommandations a été insuffisante et n'a pas entraîné de changements importants, puisqu'il n'y a eu ni collecte et analyse de données s'appliquant expressément aux peuples autochtones, ni application des mesures de prévention et de maîtrise de ces maladies.
وجاءت الردود على التوصيات نادرة وقصرت عن إحداث تغييرات هامة، سواء من ناحية جمع وتحليل البيانات المتصلة بشكل خاص بالشعوب الأصلية، أو فيما يتعلق بتنفيذ تدابير الوقاية من هذه الأمراض والسيطرة عليها.

collecte et analyse de données à l'appui du développement
جمع وتحليل البيانات لدعم التنمية

collecte et analyse de données et de statistiques sur les personnes handicapées
ثانيا - جمع وتحليل البيانات والإحصاءات المتعلقة بالمعوقين

iv) Recherche, collecte et analyse de données concernant les domaines i), ii) et iii) ci-dessus;
' 4`أعمال البحث وجمع البيانات وتحليلها فيما يتصل بالمجالات ' 1` و ' 2` و ' 3` أعلاه؛

d) collecte et analyse de données et d’informations sur les tendances de la criminalité et les opérations de justice pénale;
)د( تجميع وتحليل البيانات والمعلومات المتعلقة بالاتجاهات في مجال الجريمة وعمليات العدالة الجنائية؛