Ce collyre que du m'as donné n'a rien fait. | Open Subtitles | قطرة العين التى اعطيتها لى لم تفعل شىء اهدا |
Du collyre, du bicarbonate de sodium, et des pellicules. | Open Subtitles | دعنا نرى , قطرة عين خميرة , وبعض أفلام الكاميرا |
On a vérifié aussi, comme le dentifrice et même son collyre, tout dans la maison est clean. | Open Subtitles | لقد تحققنا من هذا أيضاً أعني , معجون الأسنان , حتى قطرة العين الخاصة بها كل شيء في المنزل كل شيء نظيف |
Tu as envoyé ces bombes paillettes et tu... a mis du collyre dans le café, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | لقد أرسلتي قنابل البريق لقد وضعتي قطرات العين في القهوه أليس كذلك |
En se faisant la malle, ton pote Asimov a emmené un collyre illégal, la plus grosse source de revenus de l'organisation. | Open Subtitles | ماده "النهايه العليا" لكل الغير شرعيين قطرات العيون التي تصنعها النقابه هرب بكل القطرات لذا المجموعه بقوضى |
Un verre qui venait d'être lavé, des pastilles de menthe, du collyre. | Open Subtitles | الكأس الذي تم غسله مؤخراً , منعش نفس الفم قطرة العين |
Mets le paquet, prends le collyre. | Open Subtitles | عليك أن تبدأ الآن, ,سأعطيك قطرة العين |
Ça se prend comme un collyre. | Open Subtitles | انها تستعمل مثل قطرة العيون |
Du collyre, principalement. | Open Subtitles | -على قطرة العين بشكل أساسي. |
Où est ce collyre ? | Open Subtitles | أين قطرة العين تلك؟ . |
Je n'avais aucune idée que du collyre le tuerait. | Open Subtitles | اناوجدتهملقىعلى الأرض. لم يكن لدي فكرة ان قطرات العيون تقتل |
Alors pourquoi as-tu mis du collyre dans le système d'eau de McKinley ? | Open Subtitles | حسنٌ , إذن لما وضعتِ قطرات أعين بماءِ "مكنلي"؟ |
Il leur faut du collyre en permanence ou ils finiront comme lui. | Open Subtitles | يحتاجون قطرات العين، أو سينتهون مثله. |
Ibuprofène, collyre. Sirop pour la toux. | Open Subtitles | مسكّنات، قطرات للعين ودواء للسعال |
Puis une équipe de médecins administrent du collyre, des anti-douleurs | Open Subtitles | ثم يعطيه فريق أطباء قطرات عين، |