"colonel sheppard" - Traduction Français en Arabe

• كولونيل شيبرد
• العقيد شيبرد
• كولونيل شيبارد
• عقيد شيبرد
• للعقيد شيبرد
• المقدم شيبارد

J'ai peur que votre plan n'ait été découvert, Colonel Sheppard.
أخشى أن خطتكم قد اكتشفت يا كولونيل شيبرد

Colonel Sheppard, vous connaissez mieux les Wraith.
كولونيل شيبرد ، أنت لديك خبرة كبيرة فى التعامل مع الريث

Colonel Sheppard, en tant que représentant de l'IOA, je prends les commandes de cette base.
كولونيل شيبرد بصفتى ممثل رفيع المستوى من وزارة الدفاع أنا أستولى على قيادة هذه القاعدة

Je sais que ce n'est pas le Colonel Sheppard, mais je le perçois différemment.
أعلم أنه ليس العقيد شيبرد الحقيقي لكن ذلك لا يساعدني أشعر بالغرابة نحوه

S'il y a quelque chose entre le Colonel Sheppard et vous et que vous avez besoin de le régler, faites-le.
إذا كان هناك شيء حقيقي بينك وبين العقيد شيبرد أنت بالتأكيد تشعرين أنه يجب أن تعالجي الأمر

Le meilleur moyen de le faire c'est de laisser Ronon et le Colonel Sheppard la trouver.
افضل طريق بالنسبة لكى هى ان تدعى رونين و كولونيل شيبارد يجدوها.

Colonel Sheppard, voici le major Davis. Sécurité planétaire.
عقيد شيبرد, هذا الرائد دايفس من الأمن العالمي

Et le Colonel Sheppard était mauvais dans tous nos rêves.
ودائما يكون للعقيد شيبرد دور سلبي هام في أحلامنا

Colonel Sheppard, juste à l'heure. Quelle est votre situation?
كولونيل شيبرد ، وصلت فى موعدك ما الوضع لديك ؟

Colonel Sheppard, bienvenue au milieu de nulle part.
كولونيل شيبرد ، مرحبا بك فى منتصف اللامكان

Colonel Sheppard, posez-vous.
إبحث عن وسيلة يا والتر كولونيل شيبرد ، تراجع فورا

Il y a le Colonel Sheppard, Ronon, Teyla, McKay, moi-même et le docteur Beckett.
لديك كولونيل شيبرد ، رونين، تايلا مكاي ، و د. بيكيت ، و أنا

Plusieurs d'entre nous ont des maux de tête, pas aussi violents que ceux du docteur McKay ou du Colonel Sheppard, mais si ces baleines se rapprochent...
العديد منا يعانى من صداع شديد ليس بشدة ما لدى د.مكاي أو كولونيل شيبرد ، و لكن إذا إقتربت هذه الحيتان أكثر من ذلك

A tout instant, le Colonel Sheppard va percer cette porte.
أي لحظة الآن كولونيل (شيبرد) سيخترق هذا الباب

N'est-ce pas étrange qu'on ait tous fait des cauchemars dans lesquels se trouvait le Colonel Sheppard ?
ألا تعتقدون أن ذلك غريب كل منا لديه كوابيسه الخاصة ويكون العقيد شيبرد بطريقة ما العنصر المكمل؟

Vous retournerez sur la planète où Colonel Sheppard a touché le cristal.
بالضبط ذلك السب الذي ستعود لأجله للكوكب حيث العقيد شيبرد لمس البلورات

Le Colonel Sheppard et Teyla seront déçus d'apprendre ça.
العقيد شيبرد وتايلا سيخيب أملهم عندما يسمعون ذلك

Le Colonel Sheppard nous a déjà ordonné de ne pas le faire.
لقد أمرنا كولونيل شيبارد سابقاً ألا نفعل ذلك

Quand l'équipe du Colonel Sheppard m'a sauvé, ma dernière dose remontait à quatre jours.
ولكن عندما أنقذني فريق كولونيل شيبارد كانت اربعة ايام فقط مرت على الحقن الاخير.

Le Colonel Sheppard et les autres attendent au labo.
كولونيل شيبارد وغيرها ينتظرون العودة المختبر.

Colonel Sheppard, quand vous arriverez au camp, rappelez au docteur Nichols qu'il a maintenant... plus d'une heure et quart de retard pour son rapport.
عقيد شيبرد عندما تصل لمعسكر الأبحاث رجاء ذكر الدكتور نيكولز ... بأنهالآن تأخر ساعة و15 دقيقة عن موعد وصوله المحدد

Selon ce qu'on m'a décrit, la personnification du Colonel Sheppard dans les rêves agirait comme un sociopathe.
الآن بناء على الوصف الذي قيل لي هناك تجسيد للعقيد شيبرد في أحلام كل شخص يتصرف كشخص معتل اجتماعيا