"combat israéliens ont survolé la région" - Traduction Français en Arabe

    • الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة
        
    • حربي إسرائيلي فوق منطقة
        
    • الحربي الإسرائيلي في أجواء منطقة
        
    • الطيران المعادي فوق منطقة
        
    27 novembre 1996 À 18 heures, des avions de combat israéliens ont survolé la région de Nabatiyé à basse altitude. UN ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ الساعة ٠٠/١٨ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو منخفض.
    À 11 heures, des avions de combat israéliens ont survolé la région de Iqlim al-Touffah à basse altitude et ont simulé plusieurs attaques. UN الساعة ٠٠/١١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة إقليم التفاح على علو منخفض وقام بعدة غارات وهمية.
    À 15 heures, des avions de combat israéliens ont survolé la région de Nabatiyé et Iqlim al-Touffah à moyenne altitude. UN الساعة ٠٠/١٥ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية وإقليم التفاح على علو متوسط.
    Entre 15 h 30 et 15 h 40, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de Naqoura à haute altitude. UN - بنفس التاريخ، بين الساعة 30/15 والساعة 40/15، حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الناقورة على علو شاهق.
    - Entre 10 h 30 et 10 h 40, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de Bent Joubayl à haute altitude. UN - ما بين الساعة 30/10 والساعة 40/10 حلَّق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل على علو شاهق.
    - À 10 h 10, des appareils de combat israéliens ont survolé la région du Sud à haute altitude. UN - الساعة 10/10 حلَّق الطيران الحربي الإسرائيلي في أجواء منطقة الجنوب وعلى علو شاهق.
    À 9 h 15, les avions de combat israéliens ont survolé la région de Tyr à moyenne altitude. UN الساعة ١٥/٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة صور على علو متوسط.
    À 18 h 55, des avions de combat israéliens ont survolé la région de Saïda à basse altitude. UN الساعة ٥٥/١٨ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة صيدا على علو منخفض.
    À 18 h 10, des avions de combat israéliens ont survolé la région de Tyr à basse altitude. UN الساعة ١٠/١٨ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة صور على علو منخفض.
    À 18 h 50, des avions de combat israéliens ont survolé la région de Rmaïlé, Jiyé et Saadîyât (district de Chouf) à basse altitude. UN الساعة ٥٠/١٨ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة الرميلة، الجية، والسعديات - قضاء الشوف على علو منخفض.
    À 22 h 15, des avions de combat israéliens ont survolé la région de Tyr à basse altitude. UN الساعة ١٥/٢٢ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة صور على علو منخفض.
    — Entre 13 h 50 et 14 h 15, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de Sour. À 13 h 55, ils ont lancé une attaque contre la commune de Jibal al-Botm et tiré un missile air-sol. UN - بين الساعة ٥٠/١٣ والساعة ١٥/١٤ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة صور حيث أغار في الساعة ٥٥/١٣ على خراج بلدة جبال البطم ملقيا صاروخ جو - أرض.
    — Entre 23 h 30 et 23 h 55, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de Tibnine. À 23 h 35, ils ont lancé une attaque contre les communes de Qabrikha et Touline et tiré trois missiles air-sol. UN - بين الساعة ٣٠/٢٣ و ٥٥/٢٣ حلﱠق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة تبنين حيث أغار عند الساعة ٣٥/٢٣ على خراج بلدتي قبريخا وتولين ملقيا ٣ صواريخ جو - أرض.
    — À 9 h 45, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de Nabatiya et simulé des attaques au-dessus d'Iqlim al-Touffah. UN - الساعة ٤٥/٩ من تاريخ ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية منفذا غارات وهمية فوق إقليم التفاح.
    — À 6 h 10, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de Sour à moyenne altitude et lancé des engins thermiques au-dessus des communes de Mansouri, Majdal Zoun et Zibqine. UN - الساعة ١٠/٠٦ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة صور على علو متوسط، ملقيا بالونات حرارية فوق خراج بلدات: المنصوري - مجدل زون وزبقين.
    - Entre 21 heures et 22 heures, des appareils de combat israéliens ont survolé la région du Sud à haute altitude. UN - بين الساعة 00/21 والساعة 00/22 حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.
    - Entre 0 h 5 et 2 h 45, des appareils de combat israéliens ont survolé la région du Sud. UN - بين الساعة 05/0 والساعة 45/2 حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب.
    - Entre 18 h 20 et 21 h 10, des appareils de combat israéliens ont survolé la région du Sud. UN - بين الساعة 20/18 والساعة 10/21 حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب.
    - Le 25 juin 2007, entre 14 h 30 et 14 h 45, des avions de combat israéliens ont survolé la région de Bint Jbeil. UN - بتاريخ 25 حزيران/يونيه 2007 بين الساعة 30/14 والساعة 45/14، حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل.
    - À 21 heures, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de Hasbayya. UN - الساعة 00/21 حلق الطيران الحربي الإسرائيلي في أجواء منطقة حاصبيا.
    :: À 15 h 35, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de Bent Joubayl à haute altitude. UN - عند الساعة 35/15، حلق الطيران المعادي فوق منطقة بنت جبيل على علو مرتفع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus