"combattre le vih" - Traduction Français en Arabe

• مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية
• بمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية
• ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية
• مكافحة فيروس نقص المناعة البشري
• لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية
• التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية
• فيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص
• محاربة فيروس نقص المناعة البشرية

OMD 6 : combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
الهدف 6 من الأهداف الإنمائية للألفية: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والملاريا وغيرهما من الأمراض

Objectif 6 : combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies.
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والملاريا والأمراض الأخرى.

Objectif 6 - combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies :
الهدف 6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والملاريا والأمراض الأخرى:

Il nous reste donc encore beaucoup de chemin à parcourir avant d'atteindre l'OMD 6 - combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies.
ولذلك، ما زال الطريق أمامنا طويلاً، كيما نحقق الهدف 6 من الأهداف الإنمائية للألفية، والمتعلق بمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز والأمراض الأخرى.

Le Gouvernement avait pris des mesures pour réduire la mortalité infantile et maternelle, combattre le VIH/sida, appuyer la désinstitutionalisation, les soins alternatifs et la réforme de l'éducation.
واتخذت الحكومة تدابير لتقليص معدل وفيات الرضع والأطفال، ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ودعم توفير الرعاية خارج المؤسسات وتقديم الرعاية البديلة، وإصلاح التعليم.

combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا والأمراض الأخرى

Objectif du Millénaire pour le développement no 6 : combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
الهدف 6 من الأهداف الإنمائية للألفية - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا والأمراض الأخرى

Objectif 6 - combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies : deux projets cherchent spécifiquement à atteindre cet objectif.
والهدف 6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى: هناك مشروعان يتناولان هذا الهدف بصفة خاصة.

5.1.6 Objectif 6 : combattre le VIH et le sida, le paludisme et autres maladies transmissibles
5-1-6 الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وغيرهما من الأمراض المعدية

Nous consacrons actuellement 150 millions de dollars par an à combattre le VIH et d'autres maladies liées à la pauvreté.
وننفق حاليا ما يزيد على 150 مليون دولار سنويا على مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والأمراض الأخرى المرتبطة بالفقر.

:: Forger des partenariats en vue de combattre le VIH/sida, comme il est demandé dans la Déclaration du Sommet d'Abuja.
:: تشكيل شراكات استجابة لإعلان قمة أبوجا من أجل مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

Objectif 6. combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
الغاية 6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وغيرهما من الأمراض

OMD 5 : Améliorer la santé maternelle /OMD 6 : combattre le VIH/sida,
الهدف 5: تحسين صحة الأمهات/الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى

Objectif 6 : combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
الهدف 6 من الأهداف الإنمائية للألفية: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا والأمراض الأخرى

Objectif 6 : combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وغيرهما من الأمراض

Objectif 6 du Millénaire pour le développement : combattre le VIH/sida,
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وغيرهما من الأمراض

Objectif 6 combattre le VIH/SIDA, le paludisme et d'autres maladies
الهدف 6: مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا وغيرهما من الأمراض

L'Union européenne confirme sa détermination de combattre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme.
ويؤكد الاتحاد الأوروبي مجددا التزامه بمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسل والملاريا.

Il faut poursuivre les efforts engagés pour améliorer la santé maternelle et combattre le VIH, la tuberculose et le paludisme.
86 - ولا بد من مواصلة الجهود الرامية إلى تحسين نتائج صحة الأمهات ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والسل والملاريا.

Objectif 6 - combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies :
الهدف 6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز والملاريا وأمراض أخرى:

Il s'est enquis des mesures prévues pour combattre le VIH/sida et assurer l'accès à l'eau potable.
وتساءل عن التدابير المتخذة لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وضمان الوصول إلى الماء الصالح للشرب.

combattre le VIH/sida doit faire partie intégrante des efforts déployés dans le domaine des soins de santé primaires.
وينبغي إدماج التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في الجهود التي نبذلها في مجال الرعاية الصحية الأولية.

6. combattre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies
6 - مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة البشرية والملاريا وغيرها من الأمراض

LE DÉVELOPPEMENT CONSISTANT À combattre le VIH/SIDA 10 − 22 3
غاية محاربة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز 10 -22 3