| Combien d'heures par jour passez-vous dans ce trou à vous user ? | Open Subtitles | كم ساعة في اليوم تقضيها في هذه المزبلة وأنت ترتدي هذا ؟ |
| ok pourquoi vous ne me dites pas Combien d'heures de ramassage de poubelles vous voulez que je fasse. | Open Subtitles | حسناً ، لماذا لاتخبرني كم ساعة علي أن أقضيها في تجميع النفايات ؟ |
| Combien d'heures par jour t'exerces-tu, Harvey ? | Open Subtitles | كم ساعة يوميا تتمرن عليها ؟ هل تجيب؟ كم ساعة؟ |
| Savez-vous Combien d'heures supplémentaires votre petit numéro nous coûte ? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد الساعات الإضافية التي كلّفتنا إياها حيلتك الصغيرة؟ |
| Combien d'heures au total tu portes tes lentilles de contact, Kieren ? | Open Subtitles | كم عدد الساعات الكلي الذي ترتدي بيها عداساتك اللاصقة,كيرن؟ |
| Combien d'heures se sont écoulées avant que je ne sois informée ? | Open Subtitles | وكم ساعة بعدها قبل أن يتم إبلاغي حتى؟ |
| J'ai regardé toutes les vacances, et je vais écrire Combien d'heures je suis prêt à passer avec vous. | Open Subtitles | حسنا. نظرت لإجازة الشتاء كاملةً وكتبت عدد الساعات التي أرغب في قضائها معكم |
| T'as dit avoir étudié Combien d'heures pour ça ? | Open Subtitles | كم قلت عدد السّاعات التي استغرقت فيها مذاكرتك؟ |
| Il n'a pas d'importance combien je pratique, Combien d'heures je fais mes gammes, la précision de mon doigté... | Open Subtitles | لا يهم مقدار تدربي لكم ساعة أتمرن على النوتات وما مدى دقة أصابعي |
| Combien d'heures nous reste-t-il ? | Open Subtitles | كم ساعة تبقت لنا؟ |
| Combien d'heures lui feras-tu passer à son piano | Open Subtitles | كم ساعة ستجعلهم يعزفون البيانو ؟ |
| Tu as déjà Combien d'heures derrière toi ? | Open Subtitles | و أنت لعبت الكرة لمدّة كم ساعة ؟ |
| Combien d'heures as-tu travaillé cette semaine? | Open Subtitles | كم ساعة عملت هذا الأسبوع؟ سِتّين؟ |
| Tu passes Combien d'heures par jour à te pomponner ? | Open Subtitles | كم ساعة تقضينها في اليوم لتنضجي ؟ |
| Combien d'heures par nuit ? | Open Subtitles | كم ساعة تنام فى الليلة؟ |
| Vous payez Combien d'heures ? | Open Subtitles | كم ساعة يمكنني أن أتقاضى؟ |
| Combien d'heures ? Combien de jours ? | Open Subtitles | كم ساعة وكم يوم؟ |
| "Combien d'heures 6 personnes travaillant à la même vitesse | Open Subtitles | كم عدد الساعات التي سيستغرقهاا ستّة أشخاص |
| Combien d'heures on a facturées à Cullen l'an dernier ? | Open Subtitles | كم عدد الساعات التى حاسبنا بها أليكس كولين السنة الماضية؟ |
| Combien d'heures on pense juste au client. | Open Subtitles | كم عدد الساعات التي تنفق فى التفكير عن عميل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 