| Tu sais Combien de personnes doivent maintenant applaudir le fait que l'enfant pourri gâté a perdu contre un fermier d'exception ! | Open Subtitles | تعرفين كم من الناس يهتفون الآن بأن ولد مدلل لرجل ثري قد خسر بحفنة ملح من مزارع؟ |
| Dieu sait Combien de personnes ayant des capacités sont avec lui, dispersés dans le pays, attendant juste un signal. | Open Subtitles | انا اعنى. الله يعلم كم من الناس معه عندهم قدرات منتشرون حول البلاد منتظرون اشارته |
| Mais, je veux dire, Combien de personnes ça fait, réellement ? | Open Subtitles | لكن كم شخص قد يكون لديه تلك الصلاحية بالواقع؟ |
| Combien de personnes savaient que tu planquais ton matos dans le sofa, hein ? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين يعرفون بأنك احتفظت بها في الصوفا ؟ |
| Je veux dire, Combien de personnes il a tué ? - 14 ? | Open Subtitles | وأظن أن الشرطة لا تحاول جاهدة للإمساك به، أعني كم شخصاً قد قتل لغاية الآن؟ |
| Tu sais Combien de personnes vont assister à ces funérailles ? | Open Subtitles | هل تعرفين كم عدد الناس الذين سيحضرون هذه الجنازة؟ |
| Qui a bénéficié de ces programmes de formation, Combien de personnes ont été formées et quels en ont été les résultats? | UN | ويرجى تبيان الفئات التي استفادت من برامج التدريب وعدد الأشخاص الذين تلقوا التدريب ونتائجه. |
| Combien de personnes comptes-tu tuer pour sauver ton étude ? | Open Subtitles | كم من الأشخاص أنت مستعد لقتلهم لإنقاض دراستك؟ |
| Hey, Blondie, Combien de personnes savent que vous êtes là? | Open Subtitles | يا، بلوندي، كم من الناس إعرفْك هَلْ هنا؟ |
| Combien de personnes ont les ressources pour mener une guerre privée, avec une flotte privée de vaisseaux ? | Open Subtitles | كم من الناس تملك الموارد لمطلوبه لشن حرب خاصة بهم مع أسطول من السفن الخاصة بهم؟ |
| Avec environ Combien de personnes avez-vous interagi en 1927 ? | Open Subtitles | ما يقرب كم من الناس هل التفاعل مع عام 1927؟ |
| Combien de personnes doivent l'apprendre avant que tu... Apprendre quoi ? | Open Subtitles | ــ كم شخص آخر عليه أن يكتشف أمرك قبل أن تخبري ــ يكتشف ماذا ؟ |
| Combien de personnes ont vraiment l'opportunité de revenir à un moment décisif où ils ont fait face un an avant et choisir l'autre chemin ? | Open Subtitles | أعني, كم شخص حصل على تلك الفرصة للعودة إلى مفترق الطريق الذي واجهناه العام الفائت و أختيار الطريق الأخر |
| Combien de personnes atteintes de Syndrome des Décédés Partiels, non traités, as-tu flingué ? | Open Subtitles | كم شخص غير ميت في حالة عدم العلاج انت قتلت؟ |
| Bon sang, Elliot, à Combien de personnes devras-tu parler en faisant pipi avant de commencer à croire en toi ? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الذين يتوجب عليك التكلم معهم و أنت في الحمام حتى تزداد ثقتك بنفسك؟ |
| Combien de personnes sont en quarantaine ? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص الموجودين في الحجر الصحي؟ |
| Ce mec est des Forces Spéciales, il sait Combien de personnes on a. | Open Subtitles | هذا الرجل كان مع القوات الخاصة هو يعلم كم شخصاً لدينا |
| Combien de personnes sur la base ont le gêne Ancien ? | Open Subtitles | كم عدد الناس الذين على القاعدةِ لديهم الجين القديم؟ |
| Combien de personnes innocentes ont été remises en liberté ? Combien de personnes ont été indemnisées conformément aux dispositions du paragraphe 5 de l'article 9 du Pacte ? " | UN | وبيان عدد الأشخاص الأبرياء الذين أفرج عنهم، وعدد الأشخاص الذين تم تعويضهم طبقاً لأحكام الفقرة 5 من المادة 9 من العهد. |
| Clark, je pense que tu serais vraiment surpris de voir Combien de personnes normales ressentent exactement la même chose. | Open Subtitles | ستتفاجأ عندما تعرف كم من الأشخاص العاديين يساورهم الشعور نفسه بني لدى الجميع أسرار |
| Combien de personnes laissons-nous approcher notre ordinateur ? | Open Subtitles | كم شخصًا نسمح لهم لالاقتراب من حواسيبنا؟ |
| Tu ne sais rien de tout ce que j'ai fait depuis que j'ai été frappé par l'éclair, Combien de personnes j'ai aidé avec le pouvoir que tu m'as donné... tout ce que j'ai sacrifié ? | Open Subtitles | هل تمتلك ادنى فكرة عمّا فعلته؟ منذ ان صعقت من البرق اول مرة. كم عدد الاشخاص الذين ساعدتهم بالقوى التي اعطيتموني اياها |
| Combien de personnes vivent dans cet immeuble ? | Open Subtitles | وكم عدد الأشخاص الذين يعيشون داخل ذلك المبنى ؟ |
| Combien de personnes y participent? Combien de soldats? Au total, 150 000 soldats y participent. | UN | كم شخصا يشاركون؟ كم عديد القوات؟ إنه ما مجموعه 000 140 جندي يشاركون فيها. |
| Combien de personnes savent construire une mine Claymore fait maison ? | Open Subtitles | كم عدد الذين الأشخاص الذين يعرفون كيفية صنع لغم يدوي ؟ |
| Combien de personnes ... as tu autorisé à regarder derrière ton masque avant ? | Open Subtitles | حسناً ، كم عدد من الناس سمحت لهم بالدخول إلى قلبك؟ |
| Savez-vous Combien de personnes sont allées voir un spectacle de magie dans une salle durant... les cinq dernières années ? | Open Subtitles | أتعلم كم من أناس ذهبوا لرؤية عروض السحر الحيّة في آخر 5 أعوام؟ |
| Combien de personnes ont été impliquées au cours du processus d'information de la CNULD ? | UN | كم عدد الأفراد المشاركين في بلدك في عملية الإبلاغ إلى اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 