"combien tu es" - Traduction Français en Arabe

• كم أنت
• كم أنتِ
• كم أنتي

Je me fiche de combien tu es blessé, par toutes les femmes dans ta vie, ou combien tu refuses de faire partie d'un mensonge.
لا أهتم كم أنت مجروح من كل النساء في حياتك . أو كيف ترفض أن تكون جزءاً من كذبة

Je sais combien tu es occupé avec le bureau du Ministère de la Justice.
أنا أعرف كم أنت مشغول في مكتب المدعي العام

J'en ai marre que tu sois la seule personne à ne pas voir combien tu es incroyable.
لقد سئمت منك لتكون الشخص الوحيد الذي لا يرى كم أنت شخص رائع

Comment les gens pourront-ils savoir combien tu es ridicule et drôle si tu passes ton temps avec maman et papa ?
كيف لأي شخصٍ قط أن يعلم كم أنتِ سخيفة ومضحكة، إذا كان كل ما تفعلينه هو قضاء الوقت مع أبي و أمي؟

J'adorerais ces photos. T'ai-je dit combien tu es belle ?
ألم أقل لك من قبل كم أنتي جميلة؟

Tu ne sais pas combien tu es chanceuse d'avoir une seconde chance ?
هل تعلمين كم أنت محضوضة لحصولك على فرصة ثانية في الحياة ؟

Est-ce que je t'ai déjà dit combien tu es incroyable ?
هل قلت لك من قبل كم أنت رائعة ؟

Ils bombardent mon bip de questions dès qu'ils voient combien tu es nul.
،عندما يعرفون اسمي الحقيقي فإنهم يستدعوني بأسئلتهم عندما يدركون تماماً كم أنت أحمق

Comment les gens pourront-ils savoir combien tu es ridicule et drôle si tu passes ton temps avec maman et papa ?
كيف يعرف أي أحد كم أنت مضحكة إن كنت تتسكعين مع أمي و أبي

Tu devrais essayer ma machine ø muscles, pour nous montrer combien tu es fort.
عليك أن تجرب هذه المركبة العملاقة التي صنعتها أري الجميع كم أنت قوي

Tu sais l'effet que ça fait de s'entendre dire combien tu es chanceux, d'être le prisonnier de quelqu'un ?
أنت تعرف ماهو الشعور بأن يتم أخبارك كم أنت شديد الحظ لكي تكون سجينًا لشخصٍ ما؟

combien tu es intelligente, super, drôle, entraînée. Ta beauté légèrement du Moyen-Orient.
كم أنت مرحة وشجاعة و مثابرة ولديكي جمال من الشرق الأوسط

Si cet avocat savait ce qu'il faisait, il arriverait à montrer au jury combien tu es un bon thérapeute.
لو كان هذا المحامي يعلم ماذا يفعل لكان وضعك أمام هيئة المحلفين ليروا كم أنت طبيب نفسي جيد

Si j'avais su avant le mariage... combien tu es ennuyeux, j'aurais pu...
لو كنت أعرف كم أنت رجل ممل عندماتزوجتك..

Tu dois passer au-dessus, l'impressionner par combien tu es désolé.
عليك فقط المواصلة أقنعها كم أنت آسف

Tu ne te rends pas compte combien tu es mignonne Kelly.
انت لاتشعري فعلا كم أنت رائعة يا كيلي

Tu n'as aucune idée de combien tu es dangereuse. Si je ne t'aide pas, tu vas te tuer.
تجهلين كم أنتِ في خطرٍ إن لم أساعدك فستقتلين نفسك

Princesse, tu n'as aucune idée de combien tu es merveilleuse.
يا إمرأة , ليس لديك أيَّة فكرة كم أنتِ رائعة

Tu as écrit une note qui dit combien tu es belle ce soir?
هل دونت ملاحظة توضح كم أنتِ جميلة الليلة؟

Je suis le seul à savoir combien tu es belle.
أنا الوحيد الذي يعلم كم أنتي جميلة

Je me souviens combien tu es doué dans avec ce genre de chose.
اتذكر كم أنتي جيدة في مثل تلك الأشياء