Découvrez nos services en

    "comité à ses" - Traduction Français en Arabe

    • اللجنة في دورتيها
        
    • اللجنة في دوراتها
        
    IV. Documents reçus par le Comité à ses cinquante-quatrième et cinquante-cinquième sessions en application de l’article 15 de la Convention UN الوثائق التي استلمتها اللجنة في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسـة والخمسيــن وفقـا ﻷحكـام المادة ١٥ من الاتفاقية
    ÉTÉ EXAMINÉS PAR LE Comité à ses SOIXANTEDEUXIÈME ET SOIXANTE-TROISIÈME SESSIONS UN اللجنة في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين المقرر القطري
    examinés par le Comité à ses quarante-quatrième et quarante- cinquième sessions 160 LETTRE D'ENVOI UN المقررون القطريــون بالنسبــة للتقاريـر التـي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين
    Le débat thématique portant sur cette question s'est poursuivi au sein du Comité à ses soixante-quatorzième et soixante-quinzième sessions. UN وتواصلت المناقشة المواضيعية حول هذه المسألة في إطار اللجنة في دورتيها الرابعة والسبعين والخامسة والسبعين.
    3. Informations fournies par le secrétariat sur les mesures prises conformément aux décisions adoptées par le Comité à ses précédentes sessions. UN ٣ - المعلومات المقدمة من اﻷمانة عن اﻹجراءات المتخذة عملا بالمقررات التي اتخذتها اللجنة في دوراتها السابقة.
    Documents reçus par le Comité à ses soixante-seizième et soixante-dix-septième sessions en application de l'article 15 de la Convention UN الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة والسبعين والسابعة والسبعين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية
    Documents présentés au Comité à ses quarante-quatrième et quarante-cinquième sessions UN الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين
    examinés par le Comité à ses quarante-troisième et quarante-quatrième sessions 297 UN اللجنة في دورتيها الثالثة والأربعين والرابعة والأربعين 362
    Documents reçus par le Comité à ses soixante-dix-huitième et soixante-dix-neuvième sessions en application de l'article 15 de la Convention UN الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية
    DOCUMENTS REÇUS PAR LE Comité à ses SOIXANTE-DEUXIÈME UN الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين والثانية والستين
    Documents présentés au Comité à ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions UN الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين
    par le Comité à ses vingt-neuvième et trentième sessions UN التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها التاسعة والعشرين والثلاثين
    DOCUMENTS REÇUS PAR LE Comité à ses SOIXANTIÈME ET SOIXANTE ET UNIÈME SESSIONS EN APPLICATION DE L'ARTICLE 15 DE LA CONVENTION UN الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية
    RAPPORTEURS POUR LES ÉTATS PARTIES DONT LES RAPPORTS ONT ÉTÉ EXAMINÉS PAR LE Comité à ses SOIXANTIÈME ET SOIXANTE ET UNIÈME SESSIONS UN المقررون القطريون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين
    Documents reçus par le Comité à ses cinquante-sixième et cinquante-septième sessions UN الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين
    43. Venezuela Documents présentés au Comité à ses vingt-deuxième UN الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتيها الثانية والعشرين والثالثة والعشرين
    des États parties examinés par le Comité à ses vingt-troisième et UN اللجنة في دورتيها الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين ..... 88
    DOCUMENTS REÇUS PAR LE Comité à ses CINQUANTEHUITIÈME ET CINQUANTENEUVIÈME SESSIONS EN APPLICATION DE L'ARTICLE 15 UN الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين
    RAPPORTEURS POUR LES ÉTATS PARTIES DONT LES RAPPORTS ONT ÉTÉ EXAMINÉS PAR LE Comité à ses CINQUANTEHUITIÈME ET UN المرفق الخامس المقررون القطريون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها
    Documents présentés au Comité à ses trente-quatrième, trente-cinquième et trente-sixième sessions UN الوثائق المعروضة على اللجنة في دوراتها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين
    Elles ont ajouté que le Secrétaire général avait tenu compte des vues exprimées par le Comité à ses précédentes sessions et de celles formulées par les États Membres à la Cinquième Commission ainsi que des recommandations et vues exprimées par les États Membres dans d'autres instances internationales. UN ولاحظت أيضا أن اﻷمين العام أخذ في الاعتبار اﻵراء التي أعربت عنها اللجنة في دوراتها السابقة والتي أعربت عنها الدول اﻷعضاء في اللجنة الخامسة، فضلا عن توصيات وآراء الدول اﻷعضاء في المحافل الدولية اﻷخرى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus