"comité avec les états parties" - Traduction Français en Arabe

• مع الدول الأطراف

K. Réunion informelle du Comité avec les États parties à la Convention 15 3
كاف- الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 15 3

K. Réunion informelle du Comité avec les États parties à la Convention 16 5
كاف- الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 16 6

Par exemple, la question de l'allaitement au sein a souvent été examinée par le Comité avec les États parties, notamment en ce qui concerne la mise en œuvre du Code international sur la commercialisation des substituts du lait maternel.
فعلى سبيل المثال، كثيرا ما ناقشت اللجنة مع الدول الأطراف قضية الرضاعة الطبيعية بالتحديد، بما في ذلك ما يتعلق بتنفيذ المدونة الدولية لتسويق بدائل حليب الأم.

K. Réunion informelle du Comité avec les États parties à la Convention 19 4
كاف - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 19 4

K. Réunion informelle du Comité avec les États parties à la Convention
كاف- الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية

I. Réunion informelle du Comité avec les États parties à la Convention 17 4
طاء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 17 5

I. Réunion informelle du Comité avec les États parties à la Convention
طاء- الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية

K. Réunion informelle du Comité avec les États parties à la Convention
كاف - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية

Réunion informelle du Comité avec les États parties à la Convention
كاف - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية

J. Réunion informelle du Comité avec les États parties à la Convention 14 3
ياء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية 14 3

J. Réunion informelle du Comité avec les États parties à la Convention
ياء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية

Réunion informelle du Comité avec les États parties à la Convention
يــاء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية

J. Réunion informelle du Comité avec les États parties
ياء - الاجتماع غير الرسمي مع الدول الأطراف في الاتفاقية

C. Réunion du Comité avec les États parties au Pacte international
جيم- اجتماع اللجنة مع الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق

Le HautCommissaire par intérim s'est également félicité de la réunion du Comité avec les États parties et a exprimé l'espoir que cette réunion, la première qui ait jamais été organisée, offre l'occasion d'étudier les moyens d'améliorer le travail du Comité de manière effective et mutuellement avantageuse.
كما رحب المفوض السامي بالوكالة باجتماع اللجنة مع الدول الأطراف وأعرب عن أمله في أن يتيح هذا الاجتماع المنظم للمرة الأولى فرصة لتحري سبل تحسين عمل اللجنة بصورة فعالة ومفيدة للجانبين.

K. Réunion informelle du Comité avec les États parties à la Convention 15 - 17 7
كاف- الاجتماع غير الرسمي للجنة مع الدول الأطراف في الاتفاقية 15-17 7

K. Réunion informelle du Comité avec les États parties à la Convention
كاف - الاجتماع غير الرسمي للجنة مع الدول الأطراف في الاتفاقية

K. Réunion informelle du Comité avec les États parties à la Convention 15 3
كاف- الاجتماع غير الرسمي للجنة مع الدول الأطراف في الاتفاقية 15 4

Même si le dialogue du Comité avec les États parties est ouvert au public, il n'est pas certain que le Comité ait le droit de diffuser les enregistrements de ce dialogue.
وقالت إن من غير الواضح، على الرغم من أن حوارات اللجنة مع الدول الأطراف متاحة للجماهير، ما إذا كانت اللجنة مخولة صلاحية نشر التسجيلات.