"comité de commissaires" - Traduction Français en Arabe

• المفوضين
• مفوضين
• ووفى
• المتعلق بالفئة

CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الجزء الأول من الدفعة

Rapport et recommandations du Comité de commissaires
تقرير وتوصيــات فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الثاني،

Le Conseil d'administration a donné pour instruction au Comité de commissaires de ne pas examiner à ce stade la question des frais d'établissement des dossiers de réclamation.
وقد أوعز مجلس اﻹدارة إلى أفرقة المفوضين بعدم النظر في تكاليف إعداد المطالبات في هذه المرحلة.

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن

CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن

CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة

DES NATIONS UNIES CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires CONCERNANT LA NEUVIÈME TRANCHE DES RÉCLAMATIONS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة التاسعة

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires CONCERNANT
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires CONCERNANT LA QUATRIÈME TRANCHE DES RÉCLAMATIONS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires CONCERNANT LA TROISIÈME TRANCHE DES RÉCLAMATIONS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة

RAPPORT SPÉCIAL ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires
تقرير خاص وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين المعني بالمطالبات

DES NATIONS UNIES CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires SUR LA PREMIÈRE PARTIE
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الأول من الدفعة

CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires CONCERNANT
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة

Rapport et recommandations du Comité de commissaires chargé d'examiner la demande d'indemnisation des frais afférents à la maîtrise des éruptions de puits
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعين لاستعراض المطالبة المتعلقة بإطفاء حرائق الآبار

CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires CONCERNANT
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى

DES NATIONS UNIES CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires CONCERNANT
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الأولى

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires CONCERNANT LA CINQUIÈME TRANCHE DES RÉCLAMATIONS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الخامسة

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU Comité de commissaires CONCERNANT LA SIXIÈME TRANCHE DES RÉCLAMATIONS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة

La réclamation de l'entité bénéficiaire aura été examinée par un autre Comité de commissaires.
وسيكون قد جرى النظر في مطالبة الكيان المتلقي من قبل فريق مفوضين آخر.

7. À l'instar d'autres comités, le Comité de commissaires a procédé à l'examen approfondi et détaillé de ces réclamations sur les plans factuel et juridique, en assumant la fonction d'enquête qui lui incombait en l'occurrence.
7- ولقد قام الفريق على غرار أفرقة أخرى باستعراض هذه المطالبات استعراضاً وقائعياً وقانونياً دقيقاً ومفصلاً، ووفى بدور التحقيق الذي كلفت به الأفرقة في عملية استعراض المطالبات.

Tout d'abord, les opinions exprimées dans le rapport du Comité de commissaires " E2 " ne correspondent pas au droit général en matière de contrats.
فأولاً، تتنافى اﻵراء التي يتضمنها التقرير المتعلق بالفئة " هاء/٢ " مع قانون العقود العام.