| La Commission a décidé aussi de nommer M. Uścinowicz membre du Comité de la confidentialité pour remplacer M. Jaoshvili. | UN | وقررت اللجنة أيضا تعيين السيد اوسينوفيتش عضوا في اللجنة المعنية بالسرية ليحل محل السيد جاوشفيلي. |
| La Commission a nommé MM. Astiz, Croker, Kazmin, Rosette et Tamaki au Comité de la confidentialité. | UN | هكذا، عينت اللجنة لعضوية اللجنة المعنية بالسرية السادة أستيز وكروكر وكازمين وروزيت وتاماكي. |
| En pareil cas, le Comité de la confidentialité établit un organe d'instruction formé de trois ou de cinq de ses membres. | UN | وفي مثل تلك الحالات، تنشئ اللجنة المعنية بالسرية هيئة للتحقيق تتألف من 3 أو 5 من أعضائها. |
| continental. Sur les questions de confidentialité liées aux travaux de la Commission, le Comité de la confidentialité s'est réuni sous la présidence de M. Galo Carrera. | UN | 21 - وبالنسبة للمسائل المتعلقة بسرية عمل اللجنة، فقد اجتمعت اللجنة المعنية بالسرية برئاسة السيد غالو كاريرا. |
| La Commission a examiné les propositions du Comité de la confidentialité et décidé de les adopter après les avoir amendées. Les modifications sont les suivantes : | UN | 13 - ونظرت لجنة حدود الجرف القاري في مقترحات اللجنة المعنية بالسرية وقررت اعتمادها في صيغتها المعدلة على النحو التالي: |
| Rapport du Président du Comité de la confidentialité | UN | تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية |
| Rapport du Président du Comité de la confidentialité | UN | تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية |
| La Commission a pris note du rapport du groupe d'enquête, entériné par le Comité de la confidentialité. | UN | ٧٦ - أحاطت اللجنة علما بتقرير هيئة التحقيق الذي أيدته اللجنة المعنية بالسرية. |
| Rapport du Président du Comité de la confidentialité | UN | تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية |
| Rapport du Président du Comité de la confidentialité | UN | تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية |
| Rapport du Président du Comité de la confidentialité | UN | تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية |
| Rapport du Président du Comité de la confidentialité | UN | تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية |
| Rapport du Président du Comité de la confidentialité | UN | تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية |
| Le rapport est présenté à la Commission par le Président du Comité de la confidentialité. | UN | 2 - يقدم رئيس اللجنة المعنية بالسرية التقرير إلى اللجنة. |
| Le rapport est présenté à la Commission par le Président du Comité de la confidentialité. | UN | 2 - يقدم رئيس اللجنة المعنية بالسرية التقرير إلى اللجنة. |
| Rapport du Président du Comité de la confidentialité | UN | تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية |
| Rapport du Président du Comité de la confidentialité | UN | تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية |
| Le Président du Comité de la confidentialité, M. Croker, a expliqué que le Comité ne s'était réuni qu'une seule fois à la vingt-deuxième session. | UN | 36 - أفاد السيد كروكر، رئيس اللجنة المعنية بالسرية أن اللجنة عقدت اجتماعا واحدا خلال الدورة الثانية والعشرين. |
| Rapport du Président du Comité de la confidentialité | UN | تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرية |
| Le Comité de la confidentialité s'est réuni et a élu M. Croker Président et MM. Rosette et Tamaki Vice-Présidents. | UN | 56 - اجتمعت اللجنة المعنية بالسرية وانتخبت السيد كروكر رئيساً لها والسيدين روزيت وتاماكي نائبين للرئيس. |
| Rapport du Président du Comité de la confidentialité | UN | تقرير رئيس اللجنة المعنية بالسرَّية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 