"comité de la gestion de" - Traduction Français en Arabe

• اللجنة المعنية بإدارة
• لجنة إدارة

Remplacé par les rapports établis à l'intention du Comité de la gestion de la mondialisation (Part I)
يستعاض عنها بتقارير اللجنة المعنية بإدارة العولمة، الجزء الأول

Remplacé par les rapports établis à l'intention du Comité de la gestion de la mondialisation (Part II)
يستعاض عنها بتقارير اللجنة المعنية بإدارة العولمة، الجزء الثاني

ii) Comité de la gestion de la mondialisation :
' 2` اللجنة المعنية بإدارة العولمة:

Dans le cadre du Comité de la gestion de la mondialisation, il est établi quatre sous-comités :
وتنشأ في إطار لجنة إدارة العولمة اللجان الفرعية الأربع التالية:

iii) Comité de la gestion de la mondialisation :
' 3` اللجنة المعنية بإدارة العولمة:

Comité de la gestion de la mondialisation : rapport sur les travaux préparatoires de la Conférence ministérielle de 2006 sur les applications des techniques spatiales au développement durable en Asie et dans le Pacifique
اللجنة المعنية بإدارة العولمة: تقرير عن الأعمال التحضيرية للمؤتمر الوزاري المعني بتطبيقات الفضاء لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ، 2006

2007 : Comité de la gestion de la mondialisation, quatrième session, septembre, Bangkok.
2007: اللجنة المعنية بإدارة العولمة، الدورة الرابعة، أيلول/سبتمبر، بانكوك.

Comité de la gestion de la mondialisation (première partie) : sessions plénières (6) (3 en 2008, 3 en 2009)
اللجنة المعنية بإدارة العولمة (الجزء الأول): الجلسات العامة (6) (3 في عام 2008، و 3 في عام 2009)

Comité de la gestion de la mondialisation (première partie) : rapports sur les questions relatives au commerce et à l'investissement
اللجنة المعنية بإدارة العولمة (الجزء الأول): تقارير عن المسائل المتعلقة بالتجارة والاستثمار

ii) Comité de la gestion de la mondialisation : documentation à l'intention des organes délibérants : rapports sur les questions relatives au commerce et à l'investissement (1);
' 2` اللجنة المعنية بإدارة العولمة: وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن المسائل المتصلة بالتجارة والاستثمار (1)؛

ii) Comité de la gestion de la mondialisation : documentation à l'intention des organes délibérants : rapports sur des questions liées à l'environnement et au développement durable (1);
' 2` اللجنة المعنية بإدارة العولمة: وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن القضايا المتصلة بالبيئة والتنمية المستدامة (1)؛

ii) Comité de la gestion de la mondialisation (première partie) :
' 2` اللجنة المعنية بإدارة العولمة (الجزء الأول)؛

12 au 14 octobre 2005 : Réunion du Comité de la gestion de la mondialisation, deuxième session, Bangkok.
12-14 تشرين الأول/أكتوبر 2005: اجتماع لجنة إدارة العولمة، الدورة الثانية، بانكوك، تايلند.

Comité de la gestion de la mondialisation (première partie) : rapports sur les principales questions ayant trait aux transports et au tourisme
لجنة إدارة العولمة (الجزء الأول): تقارير عن مسائل رئيسية تتعلق بالنقل والسياحة

Comité de la gestion de la mondialisation (partie II) : session plénière (6) (3 en 2008, 3 en 2009)
لجنة إدارة العولمة (الجزء الأول): الجلسات العامة (6) (3 في عام 2008، و 3 في عام 2009)

La Commission, en vertu de la résolution 64/1, a confié au Comité de l'environnement et du développement nouvellement créé le volet environnement et développement durable du Comité de la gestion de la mondialisation.
عملا بالقرار 64/1، قامت اللجنة بإسناد عنصر البيئة والتنمية المستدامة من لجنة إدارة العولمة، إلى لجنة البيئة والتنمية المُنشأة حديثا

Comité de la gestion de la mondialisation (partie II) : rapports du Comité
لجنة إدارة العولمة (الجزء الأول): تقارير الجنة

Voir ci-dessus Comité de la gestion de la mondialisation (partie II) : rapports sur des questions liées à l'environnement et au développement durable
لجنة إدارة العولمة (الجزء الثاني): تقارير عن مسائل تتعلق بالبيئة والتنمية المستدامة

La Commission, en vertu de la résolution 64/1, a confié le volet technologies de l'information, des communications et de l'espace du Comité de la gestion de la mondialisation au Comité des technologies de l'information et des communications nouvellement créé
عملا بالقرار 64/1 قامت اللجنة بإسناد عنصر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء من لجنة إدارة العولمة، إلى لجنة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المُنشأة حديثا