"comité de négociation intergouvernemental" - Traduction Français en Arabe

• لجنة التفاوض الحكومية الدولية
• لجنة تفاوض حكومية دولية
• للجنة التفاوض الحكومية الدولية
• للجنة تفاوض حكومية دولية

Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق

Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لإعداد صك ملزم قانوناً بشأن الزئبق

Rapport du Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure sur les travaux de sa première session
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق عن أعمال دورتها الأولى

Informations à préparer par le secrétariat pour la deuxième session du Comité de négociation intergouvernemental et après
المعلومات التي يتعين أن تقدمها الأمانة إلى لجنة التفاوض الحكومية الدولية في دورتها الثانية وما بعدها

Projet de règlement intérieur du Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure
مشروع النظام الداخلي لعمل لجنة التفاوض الحكومية الدولية لإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق

Autrement, un Comité de négociation intergouvernemental pourrait être établi sous l'égide de l'Assemblée générale pour présenter un projet de statut à une conférence de plénipotentiaires.
ويمكن، كتدبير بديل، إنشاء لجنة تفاوض حكومية دولية في إطار الجمعية العامة تتولى تقديم مشروع المواد إلى مؤتمر المفوضين.

Informations transmises pour la deuxième session du Comité de négociation intergouvernemental
المعلومات المقدمة إلى الدورة الثانية للجنة التفاوض الحكومية الدولية

Par sa décision 25/5, paragraphe 26, le Conseil d'administration du PNUE a prié le Directeur exécutif de convoquer une réunion d'un Comité de négociation intergouvernemental < < ayant pour mandat d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure > > .
1 - طلب مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بموجب الفقرة 26 من مقرره 25/5، من المدير التنفيذي أن يعقد اجتماعاً للجنة تفاوض حكومية دولية تكلَّفُ بإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق.