"comité des programmes" - Traduction Français en Arabe

• لجنة البرنامج
• لجنة البرامج
• للجنة البرنامج
• لجنةُ البرنامج
• ولجنة البرنامج

Rapport du Comité des programmes et des budgets sur
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين

Le Comité des programmes et des budgets a recommandé au Conseil du développement industriel d'adopter le projet de décision suivant:
أوصت لجنة البرنامج والميزانية مجلسَ التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرَّر التالي:

22-24 mai 2013 Comité des programmes et des budgets, vingt-neuvième session
22-24 أيار/مايو 2013 لجنة البرنامج والميزانية، الدورة التاسعة والعشرون

Comité des programmes et des budgets, vingt-neuvième session
لجنة البرنامج والميزانية، الدورة التاسعة والعشرون

AIEA - Conseil des Gouverneurs, Comité des programmes et du budget
الوكالة الدولية للطاقة الذرية، مجلس المحافظين، لجنة البرامج والميزانية

Cette question n'a été examinée ni par le Comité des programmes et des budgets ni par le Conseil du développement industriel lors de leurs sessions tenues en 2011.
ولم يُناقَش هذا الموضوع في دورتي لجنة البرنامج والميزانية ومجلس التنمية الصناعية اللتين عُقدتا خلال عام 2011.

Comité des programmes et des budgets, vingt-huitième session
لجنة البرنامج والميزانية، الدورة الثامنة والعشرون

Ce projet doit être soumis au Conseil du développement industriel par l'intermédiaire du Comité des programmes et des budgets pour approbation finale par la Conférence générale.
وينبغي تقديم هذا المشروع عن طريق لجنة البرنامج والميزانية لمجلس التنمية الصناعية، لكي يقره المؤتمر العام في النهاية.

Comité des programmes et des budgets, vingt-septième session
لجنة البرنامج والميزانية، الدورة السابعة والعشرون

Comité des programmes et des budgets, vingt-sixième session
لجنة البرنامج والميزانية، الدورة السادسة والعشرون

Le Comité des programmes et des budgets a recommandé au Conseil du développement industriel d’adopter le projet de décision ci-après:
أوصت لجنة البرنامج والميزانية مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي :

Toutefois, tout en recommandant au Conseil d’examiner sous un angle positif les propositions du Secrétariat, le Comité des programmes et des budgets a instamment invité ledit Secrétariat à envisager de nouvelles économies.
غير أن لجنة البرنامج والميزانية، في حين أوصت بأن ينظر المجلس بصورة ايجابية في اقتراحات اﻷمانة، حثت اﻷخيرة على النظر في المزيد من تدابير الوفر.

35. ONUDI - Comité des programmes et des budgets, seizième session
اليونيدو، لجنة البرنامج والميزانية، الدورة السادسة عشرة

8. ONUDI - Comité des programmes et des budgets, dix-septième session
اليونيدو، لجنة البرنامج والميزانية، الدورة السابعة عشرة

RAPPORT DU Comité des programmes ET DES BUDGETS SUR LES TRAVAUX DE SA SEIZIÈME SESSION
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السادسة عشرة

Le Comité des programmes et des budgets a recommandé au Conseil du développement industriel d'adopter le projet de décision suivant:
أوصت لجنة البرنامج والميزانية مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرر التالي:

Rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de sa dix-huitième session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة

rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de sa dix-huitième session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة

Les délégations auprès du Comité des programmes et des budgets ont exprimé des vues analogues.
وقد أعربت الوفود في لجنة البرنامج والميزانية عن آراء مماثلة.

Comité des programmes et des budgets, dix-neuvième session
لجنة البرنامج والميزانية، الدورة التاسعة عشرة

ONUDI - Comité des programmes et des budgets, vingt-sixième session
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، لجنة البرامج والميزانية، الدورة السادسة والعشرون

Résumé des propositions soumises au Comité des programmes et des budgets à sa vingt-septième session
ملخّص المقترحات المقدّمة إلى الدورة السابعة والعشرين للجنة البرنامج والميزانية

Le Comité des programmes et des budgets a recommandé au Conseil du développement industriel d'adopter le projet de décision suivant:
أوصت لجنةُ البرنامج والميزانية مجلسَ التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقرَّر التالي:

Tous les quatre ans, elle nomme le Directeur général. Elle élit également les membres du Conseil du développement industriel et du Comité des programmes et des budgets.
ويعيّن المؤتمر العام مديراً عاماً كل أربع سنوات، كما ينتخب أعضاء مجلس التنمية الصناعية ولجنة البرنامج والميزانية.