"comité du développement humain et social" - Traduction Français en Arabe

• لجنة التنمية البشرية والاجتماعية
• اللجنة المعنية بالتنمية البشرية والاجتماعية

Rapport au Comité du développement humain et social sur l'évolution récente de la situation dans le domaine social en Afrique
تقرير إلى لجنة التنمية البشرية والاجتماعية بشأن التطورات الاجتماعية الأخيرة في أفريقيا

Comité du développement humain et social
لجنة التنمية البشرية والاجتماعية

17A.30 Le Comité du développement humain et social a pour mission de promouvoir le développement humain et social dans les pays africains.
17 ألف-30 تتمثل مهمة لجنة التنمية البشرية والاجتماعية في تعزيز التنمية البشرية والاجتماعية في البلدان الأفريقية.

vii) Comité du développement humain et social.
' 7` لجنة التنمية البشرية والاجتماعية.

Comité du développement humain et social
7 - اللجنة المعنية بالتنمية البشرية والاجتماعية

18A.26 Le Comité du développement humain et social, qui se réunit tous les deux ans, a pour mission de promouvoir le développement humain et social dans les pays africains.
18 ألف-26 تتمثل مهمة لجنة التنمية البشرية والاجتماعية في تعزيز التنمية البشرية والاجتماعية في البلدان الأفريقية.

ii) Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport du Comité du développement humain et social sur le développement humain et social en Afrique (1);
' 2` وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى لجنة التنمية البشرية والاجتماعية بشأن التنمية البشرية والاجتماعية في أفريقيا (1)؛

g) Comité du développement humain et social.
(ز) لجنة التنمية البشرية والاجتماعية.

ii) Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport intérimaire annuel sur les objectifs du Millénaire pour le développement et les stratégies de réduction de la pauvreté en Afrique (2); rapport intérimaire sur la Conférence internationale sur la population et le développement+15 (1); rapport au Comité du développement humain et social sur l'évolution récente de la situation dans le domaine social en Afrique (1);
' 2` وثائق الهيئات التداولية: التقرير المرحلي السنوي حول الأهداف الإنمائية للألفية واستراتيجيات الحد من الفقر في أفريقيا (2) التقرير المرحلي حول المؤتمر الدولي للسكان والتنمية + 15 (1)؛ التقرير المقدم إلى لجنة التنمية البشرية والاجتماعية حول التطورات الاجتماعية الأخيرة في أفريقيا (1)؛

À sa deuxième session, le Comité du développement humain et social a encouragé la CEA à établir, par le truchement du sous-programme, une plate-forme de savoir sur le développement social qui mette en lumière les pratiques optimales et des données et informations sur les grandes questions afférentes au sujet et vienne appuyer la mise sur pied d'observatoires nationaux et régionaux.
وقد شجعت لجنة التنمية البشرية والاجتماعية في دورتها الثانية لعام 2011 اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، من خلال هذا البرنامج الفرعي، على إنشاء منبر معرفي للتنمية الاجتماعية يبرز أفضل الممارسات، والبيانات والمعلومات المتعلقة بالقضايا الرئيسية، ويقدم الدعم لإنشاء المراصد الوطنية والإقليمية للتنمية الاجتماعية.

ii) Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport de l'examen régional, au niveau de l'Afrique, de la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement 20 ans après (1); rapport sur la deuxième réunion d'examen du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement (1); rapport du Comité du développement humain et social (1);
' 2` وثائق الهيئات التداولية: تقرير مرحلي عن الاستعراض الإقليمي لمؤتمر السكان والتنمية بعد مرور 20 سنة في أفريقيا (1)؛ تقرير مرحلي عن خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة بعد مرور 10 سنوات (1)؛ تقرير إلى لجنة التنمية البشرية والاجتماعية (1)؛

Documentation destinée aux organes délibérants: rapport destiné au Comité du développement humain et social (2013); rapport d'examen régional pour l'Afrique après 20 ans de la mise en œuvre du Plan d'action de la CIPD (2013); rapport intérimaire sur le deuxième examen, après 10 ans, de la mise en oeuvre du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement (2012);
`2 ' وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى لجنة التنمية البشرية والاجتماعية (2013)؛ التقرير المرحلي للاستعراض الإقليمي الأفريقي: المؤتمر الدولي للسكان والتنمية + 20؛ التقرير المرحلي عن الاستعراض الثاني لخطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة (2012)؛

Documentation à l'intention des organes délibérants: Rapport du Comité du développement humain et social sur le développement social récemment en Afrique (2008), rapport intérimaire annuel sur les Objectifs du Millénaire pour le développement et les stratégies de réduction de la pauvreté en Afrique (2008, 2009), rapport intérimaire sur la Conférence internationale sur la population et le développement + 15 (2008);
' 2` وثائق الهيئات التداولية: تقرير يقدم إلى لجنة التنمية البشرية والاجتماعية عن التطورات الأخيرة في أفريقيا (2008)؛ التقرير المرحلي السنوي عن الأهداف الإنمائية للألفية واستراتيجيات الحد من الفقر في أفريقيا (2008- 2009)؛ تقرير مرحلي عن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، استعراض الخمسة عشر عاماً (2008)؛