"comité par le" - Traduction Français en Arabe

• اللجنة من القائم
• لجنة استخدام الفضاء الخارجي في
• اللجنة من قبل صاحب

Lettre datée du 16 janvier 2008, adressée au Président du Comité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Honduras auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 16 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة لهندوراس لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 22 mars 2010, adressée au Président du Comité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 آذار/مارس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 28 avril 2008, adressée au Président du Comité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Uruguay auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 28 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال في البعثة الدائمة لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 7 mai 2009, adressée au Président du Comité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 7 أيار/مايو 2009 موجهة إلى ريس اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة

19. Fait sien le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales pour 2005 proposé au Comité par le Spécialiste des applications des techniques spatiales, et approuvé par le Comité ;
19 - تؤيد برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام 2005، بالصيغة التي اقترحها على لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية وأقرتها اللجنة()؛

Lettre datée du 31 juillet 2009, adressée au Président du Comité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Canada auprès
رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 11 août 2009, adressée au Président du Comité par le Chargé d'affaires par intérim de la Pologne auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 11 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لبولندا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 16 avril 2002, adressée au Comité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Danemark auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى اللجنة من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 26 mars 2004, adressée au Président du Comité par le Chargé d'affaires par intérim du Panama auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة لبنما لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 juillet 2011, adressée au Président du Comité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 août 2011, adressée au Président du Comité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'État du Qatar
رسالة مؤرخة 15 آب/أغسطس 2011 موجهة إلى رئاسة اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 juillet 2011, adressée au Président du Comité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئاسة اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 8 février 2008, adressée au Président du Comité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Guyana auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 8 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لغيانا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 30 avril 2008, adressée au Président du Comité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Thaïlande auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 14 juillet 2008, adressée au Président du Comité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Arabie saoudite auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للمملكة العربية السعودية لدى الأمم المتحدة

S/AC.52/2011/10 Lettre datée du 22 juillet 2011, adressée au Président du Comité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 1 page
S/AC.52/2011/10 رسالة مؤرخة 22 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

Lettre datée du 22 juillet 2011, adressée au Président du Comité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 20 mai 2011, adressée au Président du Comité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 أيار/مايو 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 24 juin 2011, adressée au Président du Comité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 24 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لسنغافورة لدى الأمم المتحدة

17. Fait sien le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales pour 2006 proposé au Comité par le Spécialiste des applications des techniques spatiales, et approuvé par le Comité ;
17 - تؤيد برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام 2006، بالصيغة التي اقترحها على لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية الخبير المعني بالتطبيقات الفضائية وأقرتها اللجنة()؛

L'affaire était toujours pendante au moment de la soumission de la plainte au Comité par le requérant.
وما زالت القضية أمام المحكمة حتى وقت تقديم الشكوى إلى اللجنة من قبل صاحب الشكوى.