"comité préparatoire de la conférence des" - Traduction Français en Arabe

• اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة
• اللجنة التحضيرية لمؤتمر الدول

du Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES Nations Unies
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة

Rapport du Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) [sur sa session d'organisation)
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورتها التنظيمية

Un rapport sera présenté au Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES Nations Unies sur les établissements humains : Registre mondial des établissements de formation à la gestion et à l'aménagement des établissements humains;
تقرير واحد سيقدم الى اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية: دليل عالمي لمؤسسات التدريب الوطنية في مجال إدارة وتنمية المستوطنات البشرية.

72. Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES Parties chargées d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2005, deuxième session (résolution 55/33 D de l'Assemblée générale]
اللجنة التحضيرية لمؤتمر الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005

Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2005
جيم - اللجنة التحضيرية لمؤتمر الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005

Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)1 (première session)
اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل - ٢()١(، الدورة اﻷولى

L'Assemblée a manqué à statuer sur cet important sujet mais, en revanche, les travaux de la Commission du droit international et du Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES Nations Unies sur l'environnement et le développement ont marqué un tournant.
ومن حسن الطالع أن عدم اعتماد الجمعية نصا بشأن هذا الموضوع الهام قد خفف من وطأته حدوث تطور هام في لجنة القانون الدولي وفي اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.

Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES
اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة

2. Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II)
٢ - اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(

En 1992, le Secrétaire général de l'Association a élaboré une Charte de la Terre qui a été soumise au Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES Nations Unies sur l'environnement et le développement.
صاغ اﻷمين العام للرابطة عام ٢٩٩١ ميثاق اﻷرض، الذي قُدم إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.

Le Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II),
إن اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل - ٢(،

Soutien organisationnel et technique fourni aux réunions du Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2000.
تم توفير الدعم التنظيمي والفني السليم لجلسات اللجنة التحضيرية لمؤتمر الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة، عام 2000.

Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES États parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2015b, c
اللجنة التحضيرية لمؤتمر الدول الأطراف في معاهدة عـدم انتشـار الأسلحـة النوويـــة لاستعــراض المعاهدة عام 2015(ب)(ج)

69. Comité PRÉPARATOIRE DE LA CONFÉRENCE DES Parties chargées d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2005, deuxième session (résolution 55/33 D de l'Assemblée générale]
اللجنة التحضيرية لمؤتمر الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005، الدورة الثانية [قرار الجمعية العامة 55/33 دال]