"comité spécial sur l'administration" - Traduction Français en Arabe

• اللجنة المخصصة المعنية بإقامة
• اللجنة المخصصة لإقامة

Comité spécial sur l'administration de la justice à l'ONU
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Rapport du Comité spécial sur l'administration de la justice à l'ONU
تقرير اللجنة المخصصة لإقامة العدل في الأمم المتحدة

Comité spécial sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Comité spécial sur l'administration de la justice à l'ONU [résolution 61/29 et décision 63/531 de l'Assemblée générale]
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة [قرار الجمعية العامة 61/29 ومقرره 63/531]

Comité spécial sur l'administration de la justice à l'ONU [décision 63/531 de l'Assemblée générale]
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة [مقرر الجمعية العامة 63/531]

À cet égard, un débat utile sur la portée du nouveau système a eu lieu à la session de 2009 du Comité spécial sur l'administration de la justice à l'ONU.
وأفاد في هذا الصدد بأن اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة قد عقدت مناقشة مفيدة بشأن نطاق النظام الجديد.

6. Le Comité spécial sur l'administration de la justice à l'ONU;
6 - اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Comité spécial sur l'administration de la justice à l'ONU [décision 62/519 de l'Assemblée générale]
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة [مقرر الجمعية العامة 62/519]

La Commission est en outre convenue que le Président du Comité spécial sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies informerait le Président de la Cinquième Commission, par l'intermédiaire du Président de l'Assemblée générale, des résultats des travaux du Comité.
واتفقت اللجنة كذلك على أن يبلغ رئيس اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة رئيس اللجنة الخامسة، عبر رئيس الجمعية العامة، بنتائج أعمال اللجنة المخصصة.

Comité spécial sur l'administration de la justice à l'ONU [décision 62/519 de l'Assemblée générale]
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة [قرار الجمعية العامة 62/519]

62/551. Comité spécial sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies
62/551 - اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة

Le Comité spécial sur l'administration de la justice à l'ONU a tenu sa deuxième session conformément à la décision 63/531 de l'Assemblée générale en date du 14 novembre 2008.
1 - عقدت اللجنة المخصصة لإقامة العدل في الأمم المتحدة دورتها الثانية عملا بمقرر الجمعية العامة 63/531.

Dans cette même décision, l'Assemblée a créé le Comité spécial sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies chargé de poursuivre les travaux menés sur les aspects juridiques de l'administration de la justice.
وأنشأت الجمعية العامة، في المقرر ذاته، اللجنة المخصصة لإقامة العدل في الأمم المتحدة كي تواصل العمل بشأن الجوانب القانونية من عملية إقامة العدل.

Dans cette même décision, l'Assemblée a créé le Comité spécial sur l'administration de la justice à l'ONU chargé de poursuivre les travaux menés sur les aspects juridiques de l'administration de la justice.
وأنشأت الجمعية العامة، في المقرر ذاته، اللجنة المخصصة لإقامة العدل في الأمم المتحدة كي تواصل العمل بشأن الجوانب القانونية من عملية إقامة العدل.