"commémoration du bicentenaire de" - Traduction Français en Arabe

• بذكرى مرور مائتي عام
• الاحتفال بالذكرى السنوية المائتين
• المئوية الثانية
• الذكرى السنوية المائتين

155. commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves.
155 - الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.

155. commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves
155 - الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.

Point 114. Suivi de la commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves
البند 114 - متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

Suivi de la commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique
متابعة الاحتفال بالذكرى السنوية المائتين لإلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

Suivi de la commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves
متابعة الاحتفال بالذكرى السنوية المائتين لإلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

3. Conférence de commémoration du bicentenaire de la Constitution des États-Unis d'Amérique où je me suis rendu, sur l'invitation du Gouvernement des États-Unis et en qualité de délégué du Pakistan à cette conférence où j'ai présenté un exposé sur la Constitution américaine.
3 - عضو الوفد الباكستاني إلى مؤتمر المئوية الثانية لدستور الولايات المتحدة الأمريكية بصفة ضيف حكومة الولايات المتحدة الأمريكية

L'Assemblée générale a ainsi achevé la commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves.
بهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت إحياء الذكرى السنوية المائتين لإنهاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.

Suivi de la commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves
البند 116 - متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

Point 119. Suivi de la commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves
البند 119 - متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي

2. commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves : projet de résolution (A/61/L.28) [155]
2 - الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي: مشروع قرار (A/61/L.28) [155]

6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session une question intitulée < < Suivi de la commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves > > .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين بندا بعنوان ' ' متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي``.

14. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-dixième session la question intitulée < < Suivi de la commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves > > .
14 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السبعين البند المعنون " متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي " .

13. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-huitième session la question intitulée < < Suivi de la commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves > > .
13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون " متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي " .

13. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-neuvième session la question intitulée < < Suivi de la commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves > > .
13 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والستين البند المعنون " متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي " .

15. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée < < Suivi de la commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves > > .
15 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " متابعة الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي " .

M. Sardinha (Inde) (parle en anglais) : En tant que représentant de l'Inde, j'ai l'honneur de faire une déclaration à l'Assemblée générale sur le suivi de la commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves.
السيد ساردينها (الهند) (تكلم بالإنكليزية): بصفتي ممثل الهند، يشرِّفني حقاً أن أخاطب الجمعية بشأن موضوع متابعة إحياء الذكرى السنوية المئوية الثانية لإلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.

La résolution 61/19 de l'Assemblée générale marque un autre jalon en prévoyant la commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves.
وشكل قرار الجمعية العامة 61/19 بداية مرحلة أخرى بإحياء الذكرى السنوية المائتين لإلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.