"comme qui" - Traduction Français en Arabe

• مثل من
• كمن
• مثل الذي

Comme qui était vraiment derrière ce meurtre cette nuit là.
مثل من كان وراء هذه الجريمة تلك الليلة

Certains sont importants, Comme qui on va épouser, et d'autres, plus importants encore.
بعض الخيارات مثل من تتزوج كبيره بينما توجد أخرى أكبر

C'est un grand sourire pour quelqu'un qui va devoir tout me dire, Comme qui t'emploie, qui est ce que tu informes.
هذة ضحكة كبيرة من اجل شخص سيقوم بأخبارى عن كل شىء مثل من رشحة , من الذى كنتى تقدمين التقارير لة

je veux juste que personne ne sache où je vis Comme qui?
. أنا فقط لا أريد أن يعرف أي أحد أين أعيش مثل من ؟

- quelqu'un de prometteur. - Comme qui ?
. ـ الذين يحقوقون شيء بالحياة ـ مثل من ؟

Comme qui est appelé pour témoigner.
مثل , من الذي حصل على استدعاء الشهادة

Comme, qui va rester à la maison avec le bébé?
مثل من سيبقى بالمنزل مع الطفل ؟

Comme qui couche avec qui au bureau.
مثل من الذي ينام مع من في المكتب

- À moins que quelqu'un ne l'y force. - Comme qui ?
إلا إذا قام أحدهم بإجباره على ذلك - مثل من ؟

Pas Comme qui, M. Stevens ? Comme elle ?
ليس مثل من سيد ستيفن ليس مثلها

- Comme qui va nettoyer le lendemain.
- مثل من سيقوم بالتنظيف في اليوم القادم؟

Réel Comme qui a frappé Alison cette nuit-là et qui a tué Mme D.
مثل من ضرب (أليسون) تلك الليلة (ومن قتل السيدة (دي

Comme qui?
مثل من يا عزيزتى ؟

Comme qui était ma source pour l'argent.
مثل من كان مصدري حول المال.

Je ne peux même pas suivre l'évolution d'une simple chose Comme qui s'est occupé de l'appel de suivi d'Erika ?
لا يمكنني حتى متابعة صغائر الأمور ,مثل من أجرى اتصال الإطمئنان على (إيريكا) ؟

Vraiment ? Comme qui ?
أوه ، صحيح مثل من ؟

Comme qui, par exemple ?
مثل من , خذل من ؟

Comme... qui est ton vrai père.
مثل... . من هو والدك الحقيقى ؟

- Pas Comme qui ?
لست مثل من ؟

Comme qui travaille pour qui et pourquoi.
كمن يعمل لصالح من؟ ولماذا؟

Comme qui leur donne des ordres.
ولديّ معلومات لا تملكيها، مثل الذي يأمرهم.